《东极岛岛歌》改编自好莱坞影片《波拉特》中的一首插曲，作曲者为Erran Baron Cohen。因身为影片编剧导演的韩寒对该首旋律非常喜欢，所以亲自为它填上改编词，并将其定为“岛歌”。《后会无期》同名主题歌，改编自美国著名女乡村音乐歌手Skeeter Davis的名作《The End Of The World》，此曲在1963年问世后，半世纪以来为全球无数歌手争相翻唱。而韩寒本人也早已对这首歌耳熟能详，直至开拍《后会无期》后，他方发现歌曲旋律相当贴合影片主题，因而决定将其改编成中文版。