《曼珠沙华》这首歌曲的原唱正是日本超级巨星山口百惠。1978年12月，年仅19岁的山口百惠演唱了这首歌，收录于专辑《二十才の记念碑 曼珠沙华》与《美・サイレント / 曼珠沙华》中。这虽然不是山口百惠的个人大碟，但销量也相当的好，《山口百惠大年鉴》和《山口百惠和三浦友和》都记录到该唱片从发行到停售，卖出了二十六万张（当年日本人口约一亿）。后来山口百惠在1979年新宿演唱会、1980年“今夜を限り引退!”山口百惠隐退特辑以及最终的1980年“从传说到神话”告别演唱会中演唱过此曲。后来这首歌被收录于山口百惠许多纪念专辑中，例如《山口百恵全曲集》、《百惠传》、《百恵回归》等。《曼珠沙华》粤语版收录于梅艳芳1985年9月《似水流年》中，1991年在《梅艳芳告别舞台演唱会》中梅艳芳将此歌曲重新编曲演绎了慢板的《曼珠沙华》，但因其嗓音问题，梅艳芳又将其进行降调处理。2003年梅艳芳著名歌曲在人生最后一次演唱会中曾与陈慧琳合唱，轰动一时。最早见于专辑《香江花月夜中》。