harmonia mundi 意约为“宇宙和声”或“世界和谐”，mundi 一词暂时没见著原词，但从拉丁语的 mundus （宇宙、世界），mundiger（支撑宇宙的）；西班牙语的 mundial（世界的），mundo（世界、天下）以及英语的 mundane （宇宙的）等与其近似的单词判断其含义应与“宇宙”或“世界”相关。德国HARMONIA MUNDI公司与1958成立的法国 harmonia mundi（简称 hm）有著密切的关係。在 hm 成立后不久，德国人卢比代销 hm 的唱片。后来，卢比自己也出版唱片并让 hm 代销他的产品，同时还向 hm 公司的老闆提出让其使用 hm 商标，竟获爽快同意。那知十几年后，按德国法律，只有德国的这家公司才有权使用 hm 商标，法国的 hm 公司在无奈中与卢比商定：德国的改名为“德意志 hm ”，即 deutsche harmonia mundi （简称DHM）而法国的 hm 则名为 hm 法兰西，即 Harmonia mundi France。在 DHM 被 BMG 收购之前，“hm 法兰西”曾极想买下它，但因财力不敌 BMG 而未果。DHM 在唱片上的最大成就是对古乐的出版。为录制地道的古乐，DHM 於1962年专门成立了 Collegium Aureurm（黄金协会合奏团），1968年成立了演唱声乐作品的 Pro Cantione Antiqua 声乐团，1972年又成立了 La Petite Bande 等乐团。这些演奏（唱）团为其录下了大量有关马肖（G.de.Machaut）、拉索（Lassus）、蒙特威尔第、亨德尔、巴赫、拉摩、海顿、莫札特、贝多芬的音乐以德国古老的牧歌、舞曲，英国中世纪的圣诞音乐等。另外，DHM 还与 The consort lf Musicde（英国乐团）以及西德广播局（WDR）合作录制了不少唱片，并由此产生出了“SCB系列”与“WDR系列” 。在 DHM 的乐团中，“黄金协会合奏团”因其成立最早，且团裏拥有雷翁哈特（G.Leonhardt，大键琴家）、迈尔（F.Maier ，小提琴家）、毕斯玛（A.Bylsma，大提琴家）等名家，所以录制的唱片一直倍受好评。今年适逢德国Harmonia Mundi成立50周年，为此DHM特选录50年来优秀录音50张，特价限时限量发行，爱乐者切不可错过这一收藏良机。