Reste (培尔：休息) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

On s'était quittés tous les deux

Et brusquement là c'est curieux

On se retrouve face à face

On croyait ne plus se revoir

Puisqu'après une scène un soir

Je t'ai dit Pars Que tout s'efface

Maintenant que tout est bien fini

Et que nos coeurs se sont repris

Ne pensons plus qu'aux jolis gestes

Causons en amis simplement

Non Ne pars pas Rien qu'un moment

Allons voyons je t'en prie

Reste

Reste que nous parlions un peu

Du temps où nous étions heureux

Car nous le fûmes j'imagine

En cet instant mon coeur ému

Vraiment ne se rappelle plus

Que de nos minutes divines

Le mal que nous nous sommes fait

Petit à petit disparaît

Lorsque j'évoque tout le reste

Ta main frémit entre mes doigts

Tu te rappelles alors pourquoi

Vouloir t'en aller déjà

Reste

Reste A moins qu'au fond de ton coeur

Plus rien existe j'en ai peur

Ta vie serait-elle à une autre

Oui Alors tu ne me m'aimes plus

Un nouvel amour est venu

Remplacer la trace du nôtre

Ah Tu vas la retrouver ce soir

Aussi quel désir quel espoir

En toi soudain se manifestent

Oh non Pas encore Je ne veux pas

Tu n'iras pas entre ses bras

Tu n'iras pas entends-tu

Reste

Reste Oh pardon Je souffre trop

Je suis là et je dis des mots

Qui te laissent voir ma détresse

Sans toi chaque nuit je pleurais

Et te retrouvant j'espérais

Au moins un élan de tendresse

Mais quoi Des larmes dans tes yeux

Est-ce un remords est-ce un adieu

Vois je n'ai plus qu'un dernier geste

Et c'est de t'offrir mon pauvre coeur

Où survit tout notre bonheur

Oh Chéri Tu restes Tu restes