汚れた箱庭 ～Serju ol Ieldis(セージュの闇)～

歌：Annabel／霜月はるか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Iriya?　　Lip-Aura

　　　　二人の血縁(きずな)を　繋ぐ部屋の中

仄暗き月が静かに照らす　守りたいのは　そう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lasor, ar dix einal nenry.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（優しい眠りが続くことを願いながら）

　　　　　　　ふと目覚めた少女　撫でる掌に

　　　　　涙のような雫が一粒　ぽつり零れる

　　　いつの間にか　無限の雨音を呼び寄せて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Serju o swffisa.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（セージュは幸せでした）

　　　　　小さな箱庭　叩き続ける雨(ぼく)を

　少女は窓辺で見つめていた　焦がれた熱で…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arr Silvecia, Iriya ol zai.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（イリヤが箱庭に訪れ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mief juqa lag ol cattleya.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その出逢いがカトレアの心を変えていきました）

　　　　　　　　止まない嵐と降り続ける雨音

　　　　　　　　耳を塞ごうとも侵される思考

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Serju zelef sil o lag, zelef Iriya o nen vi dir.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（セージュはカトレアの想いも、イリヤに罪がないことも知っていました）

　　　　　されど　少女が愛する雨(ぼく)ごと

　　　　　　　　　　唯　愛そうとしたけれど

　　　　　　　　　濡れた右手は震えるばかり

　　　　　　汚れた箱庭　忌み嫌うことでしか

　　もう　昔の微笑み戻す術を知らない　誰も

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Bisx ar, Ir diten…Ir lip, lip ar…Ir dix Sefira”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（「憎め、苦しめ…狂ってしまえ…光をくれ!」）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Ir dix sein ar.”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（「ただ愛したいのに」）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dos,Serju…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（それでも彼は…）

　　狂った箱庭　雨(ぼく)を無理やり沈めても

　　乱れる呼吸と歪んだ欲望(ねがい)の慟哭は

　　　　足りない花片　飛ばした暗い空に消え

　　　　　惨めに晒した　憎しみと絶望の貌を

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Bisx ar, Ir diten…”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（「憎め、苦しめ…」）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　dix ar zai.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（奪われた居場所を求めていた彼は）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　Yun, bisx Iriya.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（『雨』を憎むことしかできませんでした）

*.*""*.*""*.*""*..*""*.*""*..*

汚(よご)れた箱庭(はこにわ) ～Serju ol Ieldis～

Iriya?

　　Lip-Aura

二人(ふたり)の血縁(きずな)を　繋(つな)ぐ部屋(へや)の中(なか)

仄暗(ほのぐら)き月(つき)が静(しず)かに照(て)らす　守(まも)りたいのは　そう

　　Lasor, ar dix einal nenry.

ふと目覚(めざ)めた少女(しょうじょ)　撫(な)でる掌(てのひら)に

涙(なみだ)のような雫(しずく)が一粒(ひとつぶ)　ぽつり零(こぼ)れる

いつの間(ま)にか　無限(むげん)の雨音(あまおと)を呼(よ)び寄(よ)せて

　　Serju o swffisa.

小(ちい)さな箱庭(はこにわ)　叩(たた)き続(つづ)ける雨(ぼく)を

少女(しょうじょ)は窓辺(まどべ)で見(み)つめていた　焦(こ)がれた熱(ねつ)で…

　　Arr Silvecia, Iriya ol zai.

　　Mief juqa lag ol cattleya.

止(や)まない嵐(あらし)と降(ふ)り続(つづ)ける雨音(あまおと)

耳(みみ)を塞(ふさ)ごうとも侵(おか)される思考(しこう)

　　Serju zelef sil o lag, zelef Iriya o nen vi dir.

されど　少女(しょうじょ)が愛(あい)する雨(ぼく)ごと

唯(ただ)　愛(あい)そうとしたけれど

濡(ぬ)れた右手(みぎて)は震(ふる)えるばかり

汚(よご)れた箱庭(はこにわ)　忌(い)み嫌(きら)うことでしか

もう　昔(むかし)の微笑(ほほえ)み戻(もど)す術(すべ)を知(し)らない　誰(だれ)も

　　“Bisx ar, Ir diten…Ir lip, lip ar…Ir dix Sefira”

　　“Ir dix sein ar.”

　　Dos,Serju…

狂(くる)った箱庭(はこにわ) 　雨(ぼく)を無理(むり)やり沈(しず)めても

乱(みだ)れる呼吸(こきゅう)と歪(ゆが)んだ欲望(ねがい)の慟哭(どうこく)は

足(た)りない花片(はなびら)　飛(と)ばした暗(くら)い空(そら)に消(き)え

惨(みじ)めに晒(さら)した　憎(にく)しみと絶望(ぜつぼう)の貌(かお)を

　　“Bisx ar, Ir diten…”

　　dix ar zai.

　　Yun, bisx Iriya.