罗蕾莱之歌 - 蔡琴 (Tsai Chin)

词：周学普

曲：Sicher(西开尔)

我不知为了什么

我会这般悲伤

有一个旧日的故事

在心中念念不忘

微风料峭而又幽暝

静静吹过莱茵

夕阳的光辉染红

染红了山顶

有一位美丽的姑娘

奇异地高踞山崖

朝阳映在她的脸庞

她梳着她的长发

思念着远方的情郎

并且高歌一曲

歌唱着一首热狂生动的旋律

小船中有一位少年

他不觉沉醉神往

忘却了无情的急流

只见山上的姑娘

狂暴的风浪终于

带走了少年郎

应和着罗蕾莱动人心魂的歌声