BoA丨Amazing Kiss

作詞＆作曲：BOUNCEBACK

プログラミング＆編曲：原田憲

共同編曲：BOUNCEBACK

どんな夢(ゆめ)みてるの? 忘(わす)れたくない【你在做着什么样的梦 不愿忘记】

まつげにkissしたlips 眠(ねむ)そうなsmile【吻在睫毛上的唇 带著睡意的微笑】

夜空(よぞら)にすいこまれ 風(かぜ)のない真夜中(まよなか)【被吸进夜空里 无风的子夜】

ふたりで未来(みらい)へ飛(と)べたんだ【我俩一同飞向了未来】

ささやいた 時間(じかん)だけが【只有时间在耳语】

君(きみ)だけが まわりだすよ【只有你在回旋】

Amazing Kiss 星(ほし)は輝(かがや)き【Amazing kiss 星光灿烂】

かさなりあった 青(あお)い炎(ほのお)【缱卷的青色火焰】

奇蹟(きせき)を描(えが)いた カタチ(かたち)なきヒカリ(ひかり)【描绘了奇迹的 是没有形影的光芒】

Precious in my love tu ru tu tu yeah

I remember

Amazing Kiss

This is only shooting star

消(き)えてしまった【消逝无踪】

I'm in love Wow woh

喜(よろこ)びも愛(あい)も 溶(と)け込(こ)んだ宇宙(うちゅう)【欢欣与爱情 接溶入了宇宙】

Precious in my love tu ru tu tu yeah

はなしが途切(とぎ)れると 伝(つた)わる想(おも)い【有些感情将传达 在我们陷入一阵静默的时候】

秘密(ひみつ)の言葉(ことば)を みつけたね【因为我们已找到 那秘密的语言】

波(たみ)に映(うつ)る月(つき)が 揺(ゆ)れうごくみたいに【就仿佛倒映在海浪上的明月 波动荡漾】

瞳(ひとみ)の奥(おく)へと漂(ただよ)えた【漂浮在眼底深处】

目覚(みさ)めれば 次(つぎ)の夜(よる)が【当一觉醒来 下一个夜晚】

愛(いと)しさが 近(ちか)づいたよ【一股爱意 又更进了一步】

Amazing Kiss

ちりばめられた ガラス(がらす)の粒(つぶ)が 響(ひび)きあう【镶著的玻璃颗粒 相互回应】

銀河(ぎんが)を流(なが)れた 終(お)わりなき誓(ちか)い【流过了银河的 是永远无尽的誓言】

Precious in my love tu ru tu tu yeah

I remember

Amazing Kiss

This is only shooting star

消(き)えてしまった【消逝无踪】

I'm in love Wow woh

喜(よろこ)びも愛(あい)も 溶(と)け込(こ)んだ宇宙(うちゅう)【欢欣与爱情 接溶入了宇宙】

Precious in my love tu ru tu tu yeah

君(きみ)は永遠(えいえん)に強(つよ)い まぶしい夢(ゆめ)の輝(かがや)き【你永远是那麼坚强 有如耀眼的梦的光芒】

きっとまためぐりあう 信(しん)じたいdestiny【我们一定能够再次重逢 要相信命运】

冷(つめ)たい壁(かべ)にからだを さめることのないmy love【将身体倚在冰冷的墙上 永远炽热的my love】

I don't forget you Wow 果(は)てしない【无止无尽】

Just the way you are…

(Precious in my love Woh yeah yeah…ya-)

(Just the way you are…)

(Precious in my love Woh yeah yeah…ya-)

(Just the way you are…)

Amazing Kiss 星(ほし)は輝(かがや)き【Amazing kiss 镶著的玻璃颗粒 相互回应】

かさなりあった 青(あお)い炎(ほのお)【流过了银河的 是永远无尽的誓言】

奇蹟(きせき)を描(えが)いた カタチ(かたち)なきヒカリ(ひかり)【描绘了奇迹的 是没有形影的光芒】

Precious in my love tu ru tu tu yeah

I remember…

(Amazing Kiss)

(This is only shooting star 消(き)えてしまった)【消逝无踪】

(I'm in love Wow woh)

喜(よろこ)びも愛(あい)も 溶(と)け込(こ)んだ宇宙(うちゅう)【欢欣与爱情 接溶入了宇宙】

Precious in my love tu ru tu tu yeah

Amazing Kiss ちりばめられた【Amazing kiss 镶著的玻璃颗粒 相互回应】

ガラス(がらす)の粒(つぶ)が 響(ひび)きあう【流过了银河的 是永远无尽的誓言】

銀河(ぎんが)を流(なが)れた 終(お)わりなき誓(ちか)い【描绘了奇迹的 是没有形影的光芒】

Precious in my love tu ru tu tu yeah

BoA丨Amazing Kiss

END