つくり笑い - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

词：冈村孝子

曲：冈村孝子

一人にしてよ

あなたの颜は见たくもないわ

あなた一人にたよった

わけじゃないから

气にしないでよ今のは

ほんの冗谈だから

くやしまぎれにこぼれた

悲しいさよなら

冷たくされてあざけ笑われ

泪も涸れたけれど

それでもいつか戻ってくると

信じてたなんて

时が过ぎればすべてを

流す思い出さえも

今はあなたの心にもう戻れない

忘れかけてた人からふいに

电话がかかる

いつも通りのやさしい明るい声ね

そばに谁かが居る

ことぐらい知ってたけれど

まるで气づかぬふりして

笑ってみせる

今顷なんでやさしくするの

つらくなるばかりよ

心が泣けば无理に

气取ってつくり笑いする

时が过ぎれば全てを

变える人の心も

今はあなたの心ももうつかめない

今はあなたの心ももうつかめない