二人がいいね - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)

词：KURO・MICRO・U-ICHI・Ryosuke Imai

曲：KURO・MICRO・U-ICHI・Ryosuke Imai

君が隣にいるだけで

同じ景色も违って见える

爱してるなんてくさいセリフも

素直に出てくるよ

きっとあの日出会った时から

すべてが始まっていたんだな

この先もずっと一绪だよ

爱しのマイガール

チックタック时を刻む

君と二人で过ごす时间

ちぐはぐ手を取り合う

きっと二人はよく似合う

まどろむ仆を揺らす君

部屋にたゆたう炒れたてのコーヒー

窓から射し込む强い日差しを

浴びて目覚めるいつもと同じ

こんな平凡な日々が无性に

なんか嬉しいんだ

ずっと一绪に

同じ时间を明日も过ごし

君を困らせる

あともう少し

何気ない1日が

満たされる君のとなりで

ありふれたこんな毎日が

続けば何もいらない

近すぎて気付かずに

いたけれど今なら分る

これからも仆には君だけだから

二人がいいね

Oh baby

穏やかな木漏れ日の中

肩を并べて歩くゆったり

柔らかな风を感じながら

久々の休日君と二人

特别何処に行く訳でもなく

特别な时间を共に过ごす

こんな些细な一瞬を

重ねて筑こう二人の未来を

チックタック时を刻む

君と二人で过ごす时间

ちぐはぐ手を取り合う

きっと二人はよく似合う

时间を気にせずゆっくり歩こう

君が好きなあのお店に行こう

小物を一つ一つ手に取り

二人で膨らます梦物语

あ、これもかわいいと手を伸ばす

その柔らかそうなホッペをそっと

いつものようにからかうよ

何気ないこんな普通の日曜

何気ない1日が満たされる

君のとなりで

ありふれたこんな毎日が

続けば何もいらない

近すぎて気付かずに

いたけれど今なら分る

これからも仆には君だけだから

二人がいいね

こんなにも违う二人が

似たもの同士だってホント不思议だ

川を流れる石のように

过ごした时间が同じ模様に

互いの角を丸くけずり

しだいに二人はそばで寄り添う

ただひっそりと手を取り合い

静かに永远を誓うのさ

世界中の谁よりも

幸せに感じたのは

君と言う日だまりが

仆を包み込んでくれたから

优しげな横颜に

愈されて素直になれた

これからは仆が君を照らすから

そう、君はこの世に二人といないから

二人で一つさ

いつまでもそう

君が侧にいる

どんな时でも仆らは

二人がいいね

Stay together