00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0000dd9efda73f852c9aaee3dd8c5bc2.mp3
点击复制词：AI
曲：AI/KAZUNORI FUJIMOTO
時が経つのは早すぎて
时间流逝得太过匆匆
1年前が昨日のように思えてくる毎日が
一年前的往事仿佛昨日重现的每一天
続いて私に語りかける
持续不断地向我低语
季節と一緒に変わってこう
随着季节一同悄然改变
お互いの夢に近づいていけるように
愿我们都能更接近彼此的梦想
出会えたコトから 今の自分が生きてる
自相遇的那一刻起 才有了此刻活着的自己
これからも会えなくても
即使今后难以相见
何か起きたら飛んで行くよ
若有需要我定会飞奔而至
少しだけ大人になった時
当我们都稍显成熟之时
2人また笑顔で会えますようにMy Friend
愿两人能再次以笑容重逢 我的朋友
写真見ながら問いかける
凝视照片轻声发问
数々の思い出よみがえる
万千回忆顿时涌上心头
離れていてもいつでも
即便分隔两地也无妨
そのまっすぐな瞳 見守っているよ
你清澈的双眸永远被守护着
So キミは自分がやるべきコトをやってきてよ
所以请专注于自己该做的事就好
何も心配はいらないから
无需有任何担忧牵挂
言葉じゃ伝えきれない
言语无法尽诉衷肠
想いも分かり合える
心意却能彼此相通
今だけは会えなくても
即便此刻无法相见
私は私でやってゆくよ
我也会活出自己的人生
少しだけ大人になった時
当我们都稍显成熟之时
2人もっと成長して会えるといいネMy Friend
愿两人能以更好的模样重逢 我的朋友
約束とかはしないでも
无需刻意许下诺言
いつかまたすぐ会える気がするから
总觉得很快就能再次相聚
信じてMy Friend You can do it My Friend
请坚信吧我的朋友 你能做到我的朋友
もっと高く高く手をのばしてFlyFly
更高更高地伸手触碰天际飞翔吧
出会えたコトから
自相遇的那一刻起
今の自分が生きてる
才有了此刻活着的自己
これからも会えなくても
即使今后难以相见
何か起きたら飛んで行くよ
若有需要我定会飞奔而至
少しだけ大人になった時
当我们都稍显成熟之时
2人また笑顔で会えますようにMy Friend
愿两人能再次以笑容重逢 我的朋友
言葉じゃ伝えきれない
言语无法尽诉衷肠
想いも分かり合える
心意却能彼此相通
今だけは会えなくても
即便此刻无法相见
私は私でやってゆくよ
我也会活出自己的人生
少しだけ大人になった時
当我们都稍显成熟之时
2人もっと成長して会えるといいネ
愿两人能以更好的模样重逢
My Friend
我的朋友