00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/000acdbf72c00c01ea86b7df5ff4c455.mp3
点击复制Maldita Despedida - Reik
Lyrics by：Jesús Navarro/Andrés Torres/Mauricio Rengifo
Composed by：Jesús Navarro/Andrés Torres/Mauricio Rengifo
Una primavera dos veranos
一个春天 两个夏天
Siete inviernos y un infierno
七个冬天和一个地狱
Duelen tanto me dueles tanto
你伤我 伤的如此深
Un campo minado de recuerdos
记忆的雷区
Sin sentido llega el frío
严寒悄然而至
Y duele tanto me dueles tanto
你伤我 伤的如此深
Tú te inventaste mariposas
你做的一切伤我至深
Y ahora somos dos extraños
现在我们只是陌生人
Me prometiste tantas cosas
你许诺了我这么多
Que al final hoy me hacen daño
最后 今天 这些还是伤害了我
Una sola herida en esta despedida
分离留给我的这个伤口
Sólo un corazón que no fue suficiente
一颗心并不足以承受
Un millón de besos
千百次的吻
Perdieron la vida
失去了意义
Y otro corazón
另一颗心
Que se fue de repente
突然离去
Yo lo dejaría a la suerte ya no verte
我希望能把幸运都用来不要遇见你
Cómo es que tú fácil me olvidas
你怎么如此轻易就将我忘记
Cómo puede ser tan fuerte que se siente
心痛的感觉怎么会如此强烈
Cómo es que tú fácil me olvidas
你怎么如此轻易就将我忘记
Tu maldita despedida
你头也不回的离开
Tu maldita despedida
你头也不回的离开
Esa palabra paraliza el tiempo
这个词让时间停滞不前
Cada segundo que se vuelve un año
让一秒和一年一样漫长
Y la maldigo por el sufrimiento
我因为痛苦不已而诅咒她
Y te maldigo por hacerme daño
我因为你对我造成的伤痛而诅咒你
Yo no sé por qué sigo
我不知道为什么继续
Sueño y sueño contigo
做着和你一起的梦
Que esa palabra se la lleva el viento
风带走了这个词
Oh oh
Una sola herida en esta despedida
分离留给我的这个伤口
Sólo un corazón que no fue suficiente
一颗心并不足以承受
Un millón de besos
千百次的吻
Perdieron la vida
失去了意义
Y otro corazón
另一颗心
Que se fue de repente
突然离去
Yo lo dejaría a la suerte ya no verte
我希望能把幸运都用来不要遇见你
Cómo es que tú fácil me olvidas
你怎么如此轻易就将我忘记
Cómo puede ser tan fuerte que se siente
心痛的感觉怎么会如此强烈
Cómo es que tú fácil me olvidas
你怎么如此轻易就将我忘记
Tu maldita despedida
你头也不回的离开
Tu maldita despedida
你头也不回的离开
Tú te inventaste mariposas
你做的一切伤我至深
Y ahora somos dos extraños
现在我们只是陌生人