00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/000c70da59dfe2b1abed51dbb95ffac7.mp3
点击复制Death Becomes My Light - Kreator
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jürgen Reil/Miland Petrozza/Sami Yli-Sirnio
I can't believe this is happening to me
难以置信这竟是我的宿命
Like the ultimate lucid dream
恍若最真实的清醒梦境
From dust to dust to where I belong
尘归尘 归向我应往之地
Into the void I'm coming home
踏入虚无 我终将归去
A disembodied voice a whisper in my ear
虚空传来耳畔低语
Tell me why why are you here
问我为何在此停留
As we sail across the river styx
当我们横渡冥河之时
Into elysium or into the dark abyss
是往极乐净土 还是无尽深渊
My body separating from my soul
我的灵魂正与肉体分离
First time I can see
第一次看清
For the first time I am whole
第一次感到完整
Brightness like shiny chromium
光芒如闪亮的铬金属
As I leave this pandemonium
当我离开这混乱之地
No mourning for the one I left behind
不为身后之人哀悼
The source of everything
万物之源
No more space and time
再无时空界限
A universe yet for you to see
一个你尚未目睹的宇宙
All is one and all is you and me
万物归一 你我皆为一体
This must be my destiny
这定是我的宿命
Death becomes my light
死亡化作我的光
The only true reality
唯一真实的境地
Death becomes my light
死亡化作我的光
And in fear devils take my life away
恐惧中恶魔夺走我的生命
And in peace all the angels sing to me
安宁里天使为我歌唱
Let us free you from this earth
让我们带你脱离这尘世苦海
Death becomes me
死亡与我合为一体
Death becomes my light
死亡化作我的光
Noli timere messorem
不要畏惧收割者
The beginning existence without end
无始无终的永恒存在
Looking down as I become the light
当我化作光芒俯视人间
The ones that went before me in my sight
先我而去的人们尽在眼前
In this bleak faceless entity
在这虚无的苍白之境
Religions will be joined a shamanic odyssey
宗教将与萨满之旅交融
Extol into a higher atmosphere
升华至更高境界
All my doubts and worries disappear
所有疑虑与忧虑消散
This must be my destiny
这定是我的宿命
Death becomes my light
死亡化作我的光
The only true reality
唯一真实的境地
Death becomes my light
死亡化作我的光
And in fear devils take my life away
恐惧中恶魔夺走我的生命
And in peace all the angels sing to me
安宁里天使为我歌唱
Let us free you from this earth
让我们带你脱离这尘世苦海
Death becomes me
死亡与我合为一体
Death becomes my light
死亡化作我的光
All of the roles I have chosen to play
我曾选择扮演的所有角色
Now they mean nothing at all
如今都失去意义
All my celestial knowledge returns
所有天启般的智慧重现
Reviving as I leave the ground
当我离地而起 重获新生
The exhibit's open as I see my life
展览开启 我看见自己的一生
Pictures in ten golden frames
十幅金框中的画卷
The end of the tunnel is leading a way
隧道尽头指引着方向
To where life and death are the same
通向生死交融的彼岸
I hear the voices surrounding my eternal soul
我听见声音环绕永恒的灵魂
Feeling the words they're repeating
感受着他们重复的话语
You're not alone alone alone
你并不孤单 孤单 孤单
You're never alone
你永远不会独行
I hear the voices surrounding my eternal soul
我听见声音环绕永恒的灵魂
Feeling the words they're repeating
感受着他们重复的话语
Your time has not come
你的时辰未到
Back to earth your time is yet to come
重返尘世 你的时刻尚未降临
I can't believe this is happening to me
难以置信这竟是我的宿命
Why have I returned to hate and tragedy
为何我又回到仇恨与悲剧之中
Where confusion turns the world into hell
这里混沌将世界化作炼狱
Back to famine jealousy and greed
重返饥荒 嫉妒与贪婪的深渊
Tell me now can no one see
告诉我 难道无人能看清
This is all we have we only fall as deep as
这是我们仅有的宿命 坠落不过如
Into the arms of the universe
坠入宇宙的怀抱
Don't be scared please don't be afraid
别害怕 请别畏惧
Please don't be afraid
请别畏惧