00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/000cb14501a94003afd6aedf7b4dda6d.mp3
点击复制乙女ども 乙女さびすも
少女们啊 少女们聚集于此
唐玉を 袂にまきて
将唐玉藏于衣袖之间
あまねく四方へ差し込める光
普照四方的光芒穿透天际
現れたおとめたち 華やぐ舞台に
现身的少女们 在华美舞台之上
ひびけ おそれ祓う笛の音
奏响吧 祛除恐惧的笛音
とどけ 胸震わす歌声
传递吧 震撼心胸的歌声
最上の名を目指し ただ狙い撃つ
以巅峰之名为目标 全力出击
天津風 さらさらり 爽やかに 空吹き渡り
天津风飒飒作响 清爽地吹拂天际
雲の間に ひらひらと 行き通う路を閉ざせよ
在云层之间轻盈舞动 封锁所有通路
あまりにも 鮮やかに麗かに心躍るこのときを
此刻绚烂华美得令人心潮澎湃
曇り 失いゆく前に ああ
在阴霾吞噬光明之前 啊
いましばし とどめゆけ
请将此刻暂且留住
互いにひとすじ さし示す光
彼此指引的纯粹光芒
相見合うおとめたち さだめの舞台に
相互注视的少女们 在命运舞台上
ひびけ 迷い祓う鐘の音
鸣响吧 驱散迷惘的钟声
とどけ 胸揺さぶる歌声
传达吧 激荡心胸的歌声
最上の名のもとに ただ迎え撃つ
以巅峰之名作为旗帜 正面迎击挑战
沖つ波 幾重にも湧き上がる その歓声に
海浪层层叠叠翻涌着 应和那欢呼声
打ち寄せて かえしては 流れゆく 世の沙汰の裏
潮起潮落间 冲刷着尘世纷扰的背面
熾の火の 燻りを消すように 心洗うこのときが
如同熄灭暗火余烬般 此刻心灵被净涤
内に秘めたるかなしみを ああ
将深藏内心的哀伤 啊
いまここに 放ちゆけ
就在此刻尽数释放
ひびけ おそれ祓う笛の音
奏响吧 祛除恐惧的笛音
とどけ 胸震わす歌声
传递吧 震撼心胸的歌声
最上の名を目指し ただ狙い撃つ
以巅峰之名为目标 全力出击
天津風 さらさらり 爽やかに 空吹き渡り
天津风飒飒作响 清爽地吹拂天际
雲の間に ひらひらと 行き通う 路を閉ざせよ
在云层之间轻盈舞动 封锁所有通路
あまりにも 鮮やかに麗かに心躍るこのときを
此刻绚烂华美得令人心潮澎湃
曇り 失いゆく前に ああ
在阴霾吞噬光明之前 啊
いましばし とどめゆけ
请将此刻暂且留住