Liquid Man - Theatre Of Tragedy
He says to her
他对她说
There's a woman in the upstairs window
楼上的窗口有一个女人
The blurred image of the echo fades away
隐约的回响,越来越弱
She turns and looks
她转过身
As the silhouette set
看着影子再次出现
She's smoking a cigarette
她抽着香烟
As the silhouette turned and spoke
影子转身开口道
Want to stop you I can't save you
想要阻止你,却无法拯救你
Sometimes he begins to revere
有时他会虔诚地祈求
And he dissolves like smoke
他会像烟一般消逝
The stance the smile the vial the line
他的站姿,他的微笑,他的药瓶,他的线条,都会消失
From inside it feels less austere
内心深处,感觉不再那么苦涩
It's all contorted in a funny kind of way
一切都扭曲可笑
It's distorted in a funny way
扭曲而可笑
I can remember this place
我记得这个地方
It's like wearing new eyes
就像拥有了一双崭新的眼睛
It's all out of phase now different time space
现在一切都乱套了,不同的时间和空间在交错
Do you complete me
你能让我变得完整吗
Just try just try
请试一试,只用试一试
He feels like liquid
他感觉就像液体
His background circles round and round
他的背景是个不断旋转的漩涡
Background sounds
听起来
He wants to meet somebody
他想见见某人
Dressed as a silent man
他将自己扮成了一个沉默的男人
Or as a woman
或者女人
Posed like a hyphen
就像一个字符
Nothing is just as sincere
他是那么虔诚
As the stance the smile the tangle the line
他的站姿,他的微笑,他的角度,他的线条,都是那么虔诚
Want to stop you I can't save you
想要阻止你,却无法拯救你
Turning now it seems less unclear
不断旋转,变得越来越模糊
It's all distorted in a funny kind of way
一切都扭曲可笑
I can remember this place
我记得这个地方
It's all out of phase now different time space
现在一切都乱套了,不同的时间空间交错
It's like wearing new eyes
就像拥有了一双全新的眼睛
Do you complete me
你能让我变得完整吗
Just try just try
请试一试,只用试一试