I See Love - Third Day/MercyME/Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some see a teacher
有人看见一位智者
Standing on a hill
伫立山巅
Speaking words of wisdom
讲述着至理箴言
Some see a healer
有人看见一位医者
Reaching out his hand
伸手抚慰
To give sight to a blind man
让盲者重见光明
Some see a dreamer
有人看见痴梦人
Wasting his life
虚度年华
On what can never be
在永不可及之处
Some see a fool
有人看见愚者
Dying for his dreams
为梦想赴死
But I see love (I see love)
而我看见爱(我看见爱)
I see love (I see love)
我看见爱(我看见爱)
Light of heaven breaking through
天堂之光穿透黑暗
Well I see grace (I see grace)
我看见恩典(我看见恩典)
I see God's face (I See Gods face)
我看见神的面容(我看见神的面容)
Shining pure and perfect love
闪耀着纯粹完美的爱
When I see you
当我注视你时
I see love
我看见了爱
Some see a prisoner
有人看见囚徒
Alone before his judge
独自面对审判
With no one to defend him
无人为他辩护
Some see a victim
有人看见受难者
Beaten and abused
饱受欺凌摧残
With all the world against him
当举世都与他为敌
Some see a martyr
有人看见殉道者
Carrying his cross
背负着他的十字架
For what he believes
为信仰而前行
Some see a hero
有人看见英雄
Who set his people free
解放了他的子民
But I see love (I see love)
而我看见爱(我看见爱)
I see love (I see love)
我看见爱(我看见爱)
Light of heaven breaking through
天堂之光穿透黑暗
Well I see grace (I see grace)
我看见恩典(我看见恩典)
I see God's face (I See Gods face)
我看见神的面容(我看见神的面容)
Shining pure and perfect love
闪耀着纯粹完美的爱
When I see you
当我注视你时
With your last breath
在你最后的气息里
I see love
我看见了爱
Through your death
透过你的牺牲
I see love
我看见了爱
I see peace in the eyes of the king
在君王的眼中 我看见了安宁
I see hope in your suffering (I see love)
在你的苦难中 我看见了希望(我看见了爱)
I see a calm in the center of the storm
在风暴的中心 我看见了平静
I see a Saviour
我看见了一位救主
I see love
我看见了爱
I see love
我看见了爱
Light of heaven breaking through (heaven breaking through)
天堂之光穿透云层(圣光降临)
I see grace
我望见恩典
I see God's face
得见神容颜
Shining pure and perfect love
闪耀着纯粹完美的爱
When I see you
当我注视你时
I see love
我看见了爱
When I see you
当我注视你时
I see heaven breaking through
便见天堂光芒乍现
See Gods face
看见神的面容
Shining pure and perfect love
闪耀着纯粹完美的爱
When I see you
当我注视你时
When I see you
当我注视你时
When I see you
当我注视你时
I see love
我看见了爱
I see love
我看见了爱
When I see
当我凝望
Some see Him walking from an empty grave
有人见他步出空坟 复活显圣