00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0021d652df82b5a176c2fde93b5bc958.mp3
点击复制
I Talk To The Trees - Robert Goulet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I talk to the trees
But they don't listen to me
I talk to the stars
我向繁星倾诉衷肠
But they never hear me
却从未得到回响
The breeze hasn't time
微风匆匆掠过
To stop and hear what I say
不曾驻足聆听我的呢喃
I talk to them all in vain
徒劳地向万物诉说
But suddenly my words
直到某个瞬间
Reach someone else's ears
我的话语落入你耳畔
Touch someone else's heartstrings too
也拨动了谁的心弦
I tell you my dreams
向你诉说我的梦想
And while you're listening to me
当你静静聆听时
I suddenly see them come true
它们竟忽然成真
I can see us on an April night
我看见四月的夜晚
Sipping brandy underneath the stars
我们共饮白兰地 繁星为幕
Reading poems in the candlelight
烛光下细读诗篇
To the strumming of guitars
伴着吉他轻吟浅唱
I will tell you how I quest would be
我将向你诉说我的追寻
Thinking homely how the night would be
想象着夜**如何温馨
And I will try to find the word to say
我会努力寻找恰当的词句
Or the things you means to me
表达你对我意味着什么
I tell you my dreams
向你诉说我的梦想
And while you're listening to me
当你静静聆听时
I suddenly see them come true
它们竟忽然成真