00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0022c97ea06ddffd678271bbea59f9eb.mp3
点击复制
So Complicated - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison
Producer：Van Morrison
So complicated so complicated
如此复杂 如此纷扰
Just wanna blow my horn
只想吹响我的号角
So complicated so complicated
如此复杂 如此纷扰
Just wanna know the score
只想看清这局棋
Are you telling me that everything's fine
你怎能说一切安好
When I can't even tie my shoes
当我连鞋带都系不好
Better get into a new frame of mind
不如换个心境重新思考
When I don't have to think about the business no more
当我不必再为琐事烦忧
Cause I just wanna blow my horn
我只想尽情吹响我的号角
The telephone is ringing out
电话铃声不断响起
But it don't understand my blues
却无人懂我的忧郁
And how much longer will it take
还要等待多久
Until they get the news
他们才能知晓
The weather man said it was good
天气预报说天气晴朗
He forecast it was truly great
他预言一切都会美好
So if you change your train of thought
若你转换思绪方向
You know it won't be late
一切就还来得及
Too complicated too complicated
太复杂 太复杂
You know this crazy scene
这疯狂的世界啊
Too complicated too complicated
太复杂 太复杂
No one says what they mean
没人说出真心话
Are you telling me that everything's fine
你怎能说一切安好
When I can't even tie my shoes
当我连鞋带都系不好
Better get into a new frame of mind
不如换个心境重新思考
When I don't have to think about the business no more
当我不必再为琐事烦忧
Cause I just wanna blow my horn
我只想尽情吹响我的号角