00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/002ae68d9fa3c431f0d84279f0b7e79c.mp3
点击复制
쉬는 날 만나서 - TAKO & J HYUNG (타코앤제이형)/李东宪 (임동현)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：타코앤제이형
曲：타코앤제이형
编曲：강주은/타코앤제이형
벨소리 알람 일어나니까 7시
闹钟响起，已经是7点了
자취 10년 차
独居十年了
아침 거르기 일쑤지
不吃早餐是常事
늦진 않을까
会不会迟到呢
빨라지는 걸음 지하철
加快脚步，赶地铁
가끔은 졸다가 목적지도 지나쳐
有时打瞌睡坐过站
왠지 조금 느린 답장 그녀에 카톡
她回复消息有点慢
별것도 아닌 일들로 자꾸만 다퉈
总是为鸡毛蒜皮的小事争吵
자주 못하는 연락
很少联系
핑계 미안 바빠서
借口说对不起，太忙了
매일 사는 게 힘들다고
每天生活都很艰难
참 나 나빴어
我真的太坏了
퇴근 후 일찍 씻고 누웠는데
下班后早早洗了澡躺下
자꾸 네가 보고 싶은지
却总是想起你
너무 늦게 연락해서 미안
很晚才联系你，对不起
지금 안자면 잠깐 통화할까
现在不睡的话，要不要通个电话
만약 내가 날수 있다면
如果我能飞起来
이 늦은 밤 널 꼭
在这深夜里紧紧拥抱你
안아 주러 갈 텐데
会赶去紧紧抱住你
일 끝나고 전화할게
工作结束后我会给你打电话
연락 못 해서 미안해
没能联系你，真抱歉
네가 얘기했던 데 꼭 가자
我们一定要去你提到的地方
우리 쉬는 날 만나서
在我们休息的日子见面吧
하나 둘 늘어만 가는 책임감
责任一点点增加
그 무게가 내 어깰 눌러
那重量压在我的肩上
축 처졌나 봐
看来已经垮了
매일 같이 반복되는 야근에
每天重复的加班
이젠 내가 뭘 하고
现在我在做什么
싶었는지도 몰라
连自己原本的想法都不知道了
언제부턴가 알아
从何时起我意识到
내가 못나서 널
因为我不够好
나쁜 여자로 만들어
让你变成了一个坏女人
항상 남들 다 하는 거 하나
总是连别人都能做到的事
못해주고 말이야
我却没能做到
서운하게 만들어 미안
让你失望了 对不起
너도 지쳤겠지
你也一定很累了吧
늘 똑같은 핑계만 대니까
总是找同样的借口
매일 밤
每天晚上
내 연락 기다리다 잠든 너
你等我的消息，直到睡着
괜히 맘 미안하고 안쓰러워
让我心里愧疚又心疼
그 동안 못한 거 찾아서 하자
找出这些日子没能做的事然后去做吧
쉬는 날 만나서
在休息日见面吧
만약 내가 날수 있다면
如果我能飞起来
이 늦은 밤 널 꼭
在这深夜里紧紧拥抱你
안아 주러 갈 텐데
会赶去紧紧抱住你
일 끝나고 전화할게
工作结束后我会给你打电话
연락 못 해서 미안해
没能联系你，真抱歉
네가 얘기했던 데 꼭 가자
我们一定要去你提到的地方
우리 쉬는 날 만나서
在我们休息的日子见面吧
전부다 내 잘못
全都是我的错
알면서 화낸 것도 다
明明知道 却还是发火了
미안해 늘 못해줘
对不起 我总是做不到
작은 거 하나 조차
连一件小事都做不好
정말 미안해 못난
真的很抱歉 我这个不称职的
남자라 나도 속상해
男人 我也很难过
늘 못 해줬어
我总是没能做到
그거 하나조차
就连那一点小事
늘 실망시키기만 해
也总是让你失望
못해줘서 미안해
没能做到，我感到抱歉
내 맘은 함께 있고 싶어 너와
我的心想要和你在一起
서운하겠지만
虽然你会难过
속상해하진 마
但不要难过
언제나 내겐 너뿐이니까
因为对我来说 永远只有你
만약 내가 날수 있다면
如果我能飞起来
이 늦은 밤 널 꼭
在这深夜里紧紧拥抱你
안아 주러 갈 텐데
会赶去紧紧抱住你
일 끝나고 전화할게
工作结束后我会给你打电话
연락 못 해서 미안해
没能联系你，真抱歉
네가 얘기했던데 꼭 가자
你说过的地方，我们一定要去
우리 쉬는 날 만나서
在我们休息的日子见面吧
우우우우우 하아아아
呜呜呜呜呜 哈啊啊啊
전화할게 미안해
我会打电话的，对不起
얘기했던 데 꼭 가자
我们一定要去我们说过的地方
우리 쉬는 날 만나서
在我们休息的日子见面吧
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉