00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/003d63f0d75ec5fbff696e768026ca7f.mp3
点击复制
自己採点 - そらる (soraru)
词：syudou
曲：syudou
キンコン鳴る4時20分の
叮咚 听见4点20分的铃声
音で猛ダッシュ決めてたんだろ
当然要猛地狂奔起来
40人弱の価値観に唾を吐いたんだ
唾弃少于40人认可的价值观
東京ではつまらないモノも
在东京 即使面对很无趣的东西
面白い様なフリしてんだろ
也要假装很感兴趣吧
共感するための音楽に
为了共鸣而创作的音乐
用はないんだった
根本没有意义
誰のせいとかじゃ別にないけど
这不是在归咎他人
思うほど世間は馬鹿じゃない
世人也没有想象中那样愚蠢
だから図に乗るな けど我を貫け
所以别得意忘形 但要贯彻自我
謙虚な態度が命取りになんだ
谦逊的态度才是最致命的
悲しくはない 苦しくもない
不感到悲伤 也不觉得痛苦
憐れむな先輩 金輪際
今后不要再可怜我了 前辈
分かっていないのはアンタの方
你才是什么都不懂
正しさの根幹目につけて
着眼的只有正确的根源
世間じゃ笑って煽っとるが
尽管世人会调笑煽动
これ無しじゃきっと狂っちゃうよ
但失去根本一定会失序疯狂
干支が回ってバトってる今
时光流转 战斗的如今
オマエを救ってんのは全て
拯救你就是一切
オマエが描いた夢だ全て
一切都是你描绘的梦
18までに得た偏見と
带着持续到18岁的偏见
持ってる先天で生きてくんだぜ
和与生俱来的天赋活下去
本当に気高くあるのは
真正自认高尚的人
オマエの方だった
是你才对
確かに俺より長く生きてるし
确实你比我活得更久
見習う点も少なくないけれど
也有不少值得学习的地方
美意識は無く んでその割に
但却没有美的意识 而且
昨日言った言葉だって
昨天才说过的话
奴らすぐに忘れるんだ
那些家伙很快就会忘掉
123
正しくはない 間違っちゃいない
没有所谓正确 也并没有错误
青さや矛盾と踊ってんだ
与青涩和矛盾一同起舞
尖っていたいとは思っていない
并未想过要浑身尖刺
ただ鋭利と営利天秤にかけて
只是平衡了锐利与营利
ふとした風情にも泣いてしまう
情绪的忽然起落也惹人落泪
涙味 青春 しょっぱいよ
泪水滋味的青春酸涩无比
思春期は大志の断末魔
青春期是志向的临终期
それでも捨てきれないモンは
即便如此也难以割舍的东西
染み入って落ちん汚れの様だ
仿佛染上后洗不掉的污渍一般
放課後 不条理 校舎 ゴミ掃除
放学后 不合理 教学楼 大扫除
常時向き合った半端な自分
平时只有不完整的自己应付生活
雨は止むのかな
雨会停吗
僕は何になるのかな
我会成为什么呢
日差しに焦げた
被阳光烤焦的
ノートのフレーバー
笔记的味道
僕の胸を掴んで止まない
让我的心揪了起来放不下
嗚呼 それもいつか
啊 那终有一天也会
美しくない 整っていない
一点也不美好 还未整理清楚
百万すら承知でやってんだ
明知困难众多也迎难而上
擦ってる文句を敢えて言おう
敢于说出已被擦掉的怨言
「正しさは全部君の中に」
“正义全都在你心中”
悲しくはない 苦しくもない
不感到悲伤 也不觉得痛苦
憐れむな先輩 金輪際
今后不要再可怜我了 前辈
分かっていないのはアンタの方
你才是什么都不懂
正しさの根幹目につけて
着眼的只有正确的根源
世間じゃ笑って煽っとるが
尽管世人会调笑煽动
これ無しじゃきっと狂っちゃうよ
但失去根本一定会失序疯狂
干支が回ってバトってる今
时光流转 战斗的如今
オマエを救ってんのは全て
拯救你就是一切
オマエが描いた夢だ全て
一切都是你描绘的梦
それはまさに手の中に
那正被你握在手中