00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/003df6bd4682d711db2d2f7d94325c22.mp3
点击复制NEW DRAMA PARADISE - 福山潤 (ふくやま じゅん)
词：松井洋平
曲：佐藤純一(fhána)
编曲：佐藤純一(fhána)
ようこそ 行き着いたのさ
欢迎光临 已经抵达目的地
新しい場所ってパラダイス
眼前崭新的天地 正是乐园
矢のようにゆく人を
人生似箭 短暂易逝
見送ってばっかいるけど
虽然于此目送过无数人们的离去
ここだって天国なんだって
但这里也还是天堂哦
住めば都って言っちゃ
虽说久居为安
誇るものが何ひとつ
但这个地方听起来
ないように聞こえるけど
似乎毫无优点可言
幸せってハンドクラップ
一同为幸福鼓掌
一人じゃつまんないさ
孤身一人也太过无趣
ふざけあって手をはたく
尽情喧闹 相互击掌
パチンと鳴って 響いた
让震耳欲聋的掌声 响彻天地吧
(Dance all night)
Sing you call
New drama paradise
街はダンスホール
城镇街道如同喧闹舞厅
近所の眩い都会はミラーボール
附近城市的耀眼灯火 宛如熠熠生辉的镜面球
なんにも成してなくたって
即使始终一无所成
なすのさ群れを
也能成群结伴 共享欢愉
誰より楽しい俺たちと
我们欢畅至极 酣畅淋漓
一緒に騒ごう
加入我们的行列 肆意大闹一场吧
ここに来たなら踊らにゃ
难得来到这里 不如就恣意起舞吧
損ちゅうことなんじゃない？
否则可就得不偿失哦？
ダンス オールナイト
彻夜忘我起舞
彷徨うように角を
每当陷入困顿迷惘
知らない方に曲がって
就胡乱拐过几个街角
帰れるかを試す
再尝试着找到回家的路
誰かが貼ったラベル
只有努力试着撕下
剥がしてみてはじめて
他人所贴的标签
馴染むことってあるだろ
才能真正亲近融洽
同じ主張ばっかあっちゃ
一味强调独断的主张
結局つまんないさ
终归还是毫无意义
手と手合わす音も
拍响双手 毫无保留 竭尽全力
容赦ない方が響いた
让嘹亮掌声 响彻天际
(Sing all night)
Sing you call
はたからみれば
哪怕在旁人眼中
バカでいいじゃないか
就是愚蠢鲁莽的傻瓜 也毫不介意
理解されようなんて思わない
从没渴望得到他人理解
隣の青い芝生よりも
就算成为 远比身旁的嫩绿草坪
もっとしぶとい
更加坚韧顽强的杂乱野草
雑草でいいじゃない
不也挺好的吗
俺たちと一緒に騒ごう
加入我们的行列 恣意胡闹一场吧
面白くなりゃそこが一番最高だろ
只要有趣过瘾就是最棒的
幸せってハンドクラップ
一同为幸福鼓掌
はたきあってみたなら
尽情喧闹 相互击掌
街のあっちこっちから
让响亮掌声回响在街头巷尾
ウルサイくらい 響いた
让令人烦躁的喧闹掌声 响彻天地吧
(Sing all night dance all night)
ようこそ 行き着いたのさ
欢迎光临 已经抵达目的地
新しい場所が
此刻这片崭新的天地
居場所になったときなのさ
已然成为你的归属之地
集まったなら街はダンスホール
只要我们欢聚一堂 城镇街道犹如喧闹舞厅
近所の眩い都会はミラーボール
附近城市的耀眼灯火 宛如熠熠生辉的镜面球
Sing you call
何もなくたって面白きゃいいや
即使一无所有 妙趣横生不就万事大吉
誰より楽しい俺たちと
我们欢畅至极 酣畅淋漓
一緒に騒ごう
加入我们的行列 肆意大闹一场吧
ここに来たなら踊らにゃ
难得来到这里 不如就恣意起舞吧
損ちゅうことなんじゃない?
否则可就得不偿失哦?
ダンス オールナイト
彻夜忘我起舞