00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/003faeb5da7889c0b1594061e4ecffbb.mp3
点击复制朔日 feat. 吉乃 - 月詠み
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ユリイ・カノン
曲：ユリイ・カノン
何度も 何度も 繰り返す夢に
在这反复了 无数次 的梦境里
眩しい朝をくれよ
请赐予我 一个明亮的清晨
どこからか狂っていた
不知从何时起就已失常的
ダイヤグラム
运行图
朦朧な脳裏に
在朦胧的脑海中
溶けて浮かんで途切れて
溶解浮现又中断
これを現実と呼ぶには不確かな
若称此为现实 未免太过不确定
曖昧な意識と
这份模糊的意识
失っていったメモリア
与渐渐失去的记忆
教えて
告诉我吧
まだ今もここで生きる事に
时至今日依然在此活着这件事
意味が有るのか
是否还有意义
道すがら失くしたものを
仍在途中不停寻找着
未だ探し歩いている
那些早已遗失的东西
月が消えても 夢が潰えても
纵使月亮消失 纵使梦想破灭
何度も 何度も 手を伸ばすだろう
还是会 一次次 一次次 伸出手吧
夜が明けても 夢から覚めても
即使天已破晓 即使从梦中醒来
今も過去に置き去りのまま
如今也依旧被遗弃在过去
どこからか歪んでいた
不知从何处开始扭曲的
シンギュラリティ
奇点
修正の甲斐なく
修正亦是徒劳
不具合ばかり溢れて
唯有故障不断溢出
何をどうしたって解けないで蝕む
无论如何都无解 只会不断侵蚀
忘れたい傷と
想要忘却的伤口
忘れてしまった何かが
与已然遗忘的某种事物
心のまま偽りなく
若能被允许 就这样
生きる事が許されるなら
凭心而行 不加掩饰地活下去
間違いでも 馬鹿げていても
哪怕是错 哪怕愚蠢
何もかも手に入れたい
也想将一切紧握在手
傷が癒えても 涙が止まっても
纵使伤口愈合 纵使泪水止息
消えない 消えない 痛みが伝う
不曾消散 无法消散的痛楚仍在蔓延
どこまで行っても 言葉を辿っても
无论去往何处 无论追溯多少话语
見えない 視えない
看不见 寻不到
答えを知らないのだから
只因我并不知道答案
人生の価値は見出せないけれど
虽仍找不到人生的价值
消えたくない それで十分に
但“不想消失” 仅此一念
息をする理由になる
便足以成为呼吸的理由
月が消えても 夢が潰えても
纵使月亮消失 纵使梦想破灭
何度も 何度も 手を伸ばすだろう
还是会 一次次 一次次 伸出手吧
過去を失っても 明日が見えずとも
即使失去过去 即使看不见明天
生きて 生きて それでも生きて
也要活着 活着 即便如此也要活着
喪失も 孤独も 傷も
丧失也好 孤独也好 伤痕也好
意味があるといつか言える?
是否终有一天能说 它们都有意义？
この心にアイを混ぜて
将“爱”混入这颗心
覚めない悪夢に終わりを
为永不醒来的噩梦画上句号
褪せない夢をもう一度
让永不褪色的梦想 再度启程