00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/003fb2cd33e77c892e0d61a0a7748dc4.mp3
点击复制
Next Gate - 宍戸亮
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鳥海雄介
曲：浅田直
シャイな態度はいらないね
不需要故作腼腆的态度
Baby重なる呼吸で
Baby 用重叠的呼吸就能感受
感じられるって
这份心意
陽気なリズムで開けるよ
用欢快的节奏开启吧
Next gate
下一道门扉
未来への切符は近く
通往未来的车票近在咫尺
不安な影なんて
不安的阴影
1 mmもないぜ
连一毫米都不存在
蹴りあげるのは新たな
要踢开的是崭新的
Gate
门扉
見つめたいのは明日だけ
只想凝望明天的方向
そこにある意志揺るぎない自信
那里有着不可动摇的信念与自信
誰にも譲れないサイコーの
谁都无法取代的最棒
Scene
舞台
校舎の壁に握り拳で
用拳头在校舍墙壁上
未来の地図
肆意涂画着
書き殴ってた
未来的地图
あの日みたいな
就像那天般
純粋なヒカリ
纯粹的光芒
今でも持ってるかなぁ
如今还保留着吗
迎え撃つのは無数の
要迎击的是无数的
Game
战役
勝利への尻尾をつかみとれ
抓住通往胜利的尾巴
飛びあがれ
飞跃而起
Wakeボーダーは
觉醒的界限是
Red高鳴る鼓動
鲜红跃动的鼓点
とめられない
无法停止的
Days
时光
不思議なんだよ
真是不可思议
つるむだけでもう
仅仅是并肩而行
虹さえつかめそうになる
仿佛连彩虹都能触及
馴れ合いじゃなくて
不需要逢场作戏
味方じゃなくて
也不需要同伴
ライバルがちょうどいい
保持对手关系刚刚好
感謝する気持ちは
感激的心情
言葉より行動で表すよ
要用行动而非言语来表达
夢にナビ定めて
为梦想导航定位
踏み込むアクセル
踩下加速器
とめようだなんて言うなよ
可别说什么要刹车啊
Oh yeah
シャレた合図じゃ足りないね
花哨的暗号可不够用
Baby今さら何でも信じられるって
Baby 事到如今什么都能相信
本気なレベルでやろうよ
拿出真正的实力来较量吧
Next game
下一场战役
迷いもない
毫无迷茫地
道を真っ直ぐ
笔直前行
キラキラの
让闪闪发光的
季節にかえようよ
季节重新来临吧
Baby
アタマをよぎるユーウツな
在脑海中盘旋的忧郁
Future振り払うような
未来必须用甩开它们的
姿勢でなきゃ
姿态面对
いつだって
无论何时
We can
我们都能够
どこまでも勇敢
在任何地方保持勇敢
地団駄ふんでるヒマないぜイザ
可没时间跺脚抱怨
夜が連れてくる悲しみの
黑夜带来的悲伤
Timeくじけないような
时刻不愿屈服
自分でいたい
想要保持这样的自己
とまらない
无法停止的
Rain降り注ぐ
暴雨倾注的
Pain受け入れる強さを今
伤痛现在要接纳这份坚强
Say yeah
これまでどんな逆境に遭っても
迄今为止无论遭遇何种逆境
努力で乗り越えてこられた
都通过努力跨越过来了
楽しみなのさ
令人期待的是
これから先も
今后也将会是
力を試すとき
测试力量的时刻
強い風おこして
卷起强烈的风
勢いで悲しみを
用气势
吹き飛ばそう
吹散悲伤
未だ夢半ばさ
梦想尚未完成
ここまできたら
既然走到这里
後戻りなどできない
就再也无法回头
Oh yeah
シャイな態度はいらないね
不需要故作腼腆的态度
Baby重なる呼吸で
Baby 用重叠的呼吸就能感受
感じられるって
这份心意
陽気なリズムで開けるよ
用欢快的节奏开启吧
Next gate
下一道门扉
未来への切符は近く
通往未来的车票近在咫尺
不安な影なんて
不安的阴影
1 mmもないぜ
连一毫米都不存在
シャレた合図じゃ足りないね
花哨的暗号可不够用
Baby今さら何でも信じられるって
Baby 事到如今什么都能相信
本気なレベルでやろうよ
拿出真正的实力来较量吧
Next game
下一场战役
迷いもない道を真っ直ぐ
毫无迷茫地笔直前行
キラキラの
让闪闪发光的
季節にかえようよ
季节重新来临吧
Baby
蹴りあげるのは新たな
要踢开的是崭新的
Gate見つめたいのは明日だけ
门扉 只想凝望明天的方向
そこにある意志
那里有着不可动摇的信念
揺るぎない自信
与自信
誰にも譲れないサイコーの
谁都无法取代的最棒
Scene
舞台
迎え撃つのは無数の
要迎击的是无数的
Game勝利への尻尾を
战役 抓住通往胜利的
つかみとれ
尾巴
飛びあがれ
飞跃而起
Wakeボーダーは
觉醒的界限是
Red高鳴る鼓動とめられない
鲜红跃动的鼓点无法停止
Days
时光