00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/004f0ddd98bae1db2e67673a67d47a4e.mp3
点击复制海 - 熊谷育美 (Kumagai Ikumi)
詞∶熊谷育美
曲∶熊谷育美
ここは見覚えのある海
这里是似曾相识的大海
いつか来たことのある海
是曾经来过的大海
この目に焼きつき
深深地刻在我眼中
そして離れはしない
不曾分离
砂の旋律を聴きながら
聆听着沙粒的旋律
僕はこの涙さえ
我将眼泪
飲み干した
一饮而尽
正せることがあるのなら
如果能重来
瞳に想いをよせて
想要靠近瞳孔里的思念
取り戻したい
将它们收回
ここは見覚えのある海
这里是似曾相识的大海
いつか来たことのある海
是曾经来过的大海
もがいていただけ
在歪曲的轨迹中
歪んだ軌跡に
不断挣扎着
喜びや苦い感情に
在甜蜜痛苦的感情里
僕の叫びは埋もれていった
我的呼喊被埋没了
深く深く海の底までも
一个劲儿的潜藏在
ひたすら潜って
深深的海底
そして 這い上がれ
然后往上爬
青い空と白い雲よ
蓝天和白云啊
華々しい可憐な煌きよ
华丽可怜的闪耀
壮麗な海よ
壮丽的大海啊
水の彼方
水之他方
僕に君にすべてに
请对我 对你 对这一切
光注いでおくれ
倾注光芒吧