You see
你看
We dream chase
我们逐梦前行
Cause that's all we was given to start with
因为那是我们最初的全部
They we realized
而后我们才明了
The dream was attainable
这梦想并非遥不可及
Now look at us
而今再观我辈
Maybach music
迈巴赫之音
Countin money all I seem to hear is benji talkin
细数钞票 耳畔尽是财富的低语
Hater we ain't conversatin it's just semis talkin
那些仇敌 我们无需交谈 只听半自动武器的声响
Countin money all I seem to hear is benji talkin
细数钞票 耳畔尽是财富的低语
Countin money all I seem to hear is benji talkin
细数钞票 耳畔尽是财富的低语
Hater we ain't conversatin it's just semis talkin
那些仇敌 我们无需交谈 只听半自动武器的声响
Used to be the boul
曾几何时 我不过是寻常少年
They said they have a penny on em
他们曾说他们身上只有一分钱
Now I walk around with twenty chains with like a milli on em
如今我身佩二十金链 其上尽是百万身家
Lace up my boots
系紧我的战靴
Put on my strap
挎上我的装备带
And go lookin for that paper I'm like where it's at
追寻钞票踪迹 暗自思忖它藏身何处
They lookin at me
旁人投来目光
I'm starin back (I see you)
我亦回以凝视(我看穿你了)
Feelin like I'm superman
感觉自己化身超人
Every time I wear this mac
每当我披上这身行装
Monday
星期一
It's probably 106 & park
也许在106 & park节目现场
Tuesday
星期二
Probably in the hood where it get dark
也许在夜幕低垂的街区深处
Wednesday
星期三
Probably catch me swimmin with the sharks
也许正深陷险境与鲨周旋
With blood drippin from my shoes
鲜血从鞋底不断滴落
These lous coated in my heart
这些伤痕深深刻在我心上
See dreamchasin is a occupation
看,追梦是一种职业
Those with the job understand the process and manifestation
从事这份工作的人才明白其中的过程与展现
A dream starts as a thought
梦想始于一个念头
And it's nurtured achieved and sustained
它被培育、实现并维系
Then we go back in our minds for more work
然后我们又在心中构想,寻求更多工作
Let me out my cell
让我离开我的牢笼
Right back on the mission
即刻重回使命
Fresh from offa bail
刚获释便已启程
Right back in the kitchen
又回到了那困境之中
Who the f**k gon pay my lawyer
谁会来负担我的律师费
I got
我身上
And like eighty grams of crack
还带着大约八十克***
He said the feds probably come for ya
他说联邦探员或许会来寻你
I'm like oh lord
我默念着 神明在上
Copper said I tried to kill I'm when I go to court
警官指控我企图谋杀 待我出庭时
I hope they don't find me guilty
我只愿他们不会判我有罪
It's my word against they word
我的证词与他们针锋相对
And I won't get a chance to speak
而我却无从开口辩解
I caught my case with nine of my niggas
我与九位伙伴身陷囹圄
And I'm the only one they beat
唯独我一人遭受毒打
I took one for the team
我为团队扛下所有
Even though I had a dream like martin luther king
纵使我怀揣马丁·路德·金般的梦想
Who thought that I'd be cover of these magazines
谁曾想我能登上这些杂志封面?
Cause I be spittin fire flow on kerosene
因我吐露的词句如汽油上的烈焰般炽热
Lemme talk to em
让我来说几句
Uh
F**k ya'll niggas gon say about me
管你们这些家伙怎么议论我
My north niggas they don't play about me
我北方的兄弟可不会拿我开玩笑
South philly niggas that'll spray about me
南费城的兄弟会为我开枪撑腰
A million dollar bail in a day bout me
关于我的百万保释金 他们一天就能搞定
Ain't gotta sound real cause they'll tell you that
无需我多言 他们自会向你证实
I'm on the top floor I started where the cellar at
我已身处顶峰 而我的起点却在地下室
Self made bitches
靠自己打拼的狠角色
I had a dream one time
我曾怀揣一个梦想
It was that I was gon make a lot of money
那就是要赚取巨额财富
Doin what I wanted to do
做着我热爱的事情
I went after it
我为此全力以赴
And it was a struggle to achieve
追梦路上荆棘遍布
But you know what
但你知道吗
I caught that bitch
我最终驯服了这匹烈马
Dreamchasers
追梦者
This is where
此处即是
Dreams become reality
梦想照进现实