00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0062dbf7ddda958834b60d7b5cc1e3f0.mp3
点击复制Glass Heart (feat. Lilly Choi) (Acapella) - 뎁트/Lilly Choi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dept/Minkim
Composed by：Dept/Minkim
Arranged by：Dept/Minkim
Produced by：Dept
You can see right through me like I'm made of glass
你能将我一眼看穿 仿佛我由玻璃铸就
Every crack and fracture on display
每道裂痕与裂缝都无所遁形
I've been trying hard to hold myself together
我曾努力维系自我 让自己保持完整
But transparent things don't hide the breaks away
可透明的事物 终究藏不住断裂的痕迹
Handle me with something more than careless hands
请用比粗心之手更温柔的方式待我
I've been dropped before and I know how it feels
我曾被摔落过 深知那是什么滋味
The kind of shattering that takes forever
那种碎裂 仿佛永无止境
And the kind of hurt that slowly never heals
那种伤痛 缓慢而永不愈合
Glass heart glass heart
玻璃心啊 玻璃心
Beautiful but breaking at the seams
虽美却已裂痕满布
Glass heart glass heart
玻璃心啊 玻璃心
I'm more fragile than I let you see
我比你所见更易碎
They say strong girls don't cry in front of anyone
人们说坚强的女孩从不在人前落泪
So I learned to smile while falling apart
所以我学会了强颜欢笑 即使内心支离破碎
But you looked at me like broken could be beautiful
而你却看着我 仿佛破碎亦是种美
And changed the way I thought about my heart
改变了我对自己心的看法
Maybe fragile doesn't mean I'm weak inside
或许脆弱并不意味着我内心软弱
Maybe glass just means the light gets through
或许如玻璃般透明 只为让光穿透
Every scar I carry tells a story
我所背负的每道伤痕都诉说着故事
And every story somehow leads to you
而每个故事都冥冥中指向你
Glass heart glass heart
玻璃心啊 玻璃心
Somehow stronger for the fracture lines
因那些裂痕而愈发坚强
Glass heart glass heart
玻璃心啊 玻璃心
Shining through the broken every time
每次碎裂都闪耀光芒
Don't fix me don't try to seal the cracks
别修补我，别试图弥合我的裂痕
The light comes in through every broken place
道道光芒，正是从这些破碎处透入
I'd rather be transparent and imperfect
我宁愿透明且不完美
Than hide behind a perfectly smooth face
也不愿藏匿于一张完美无瑕的假面
Glass heart glass heart
玻璃心啊 玻璃心
Beautiful and broken that's just me
既美丽又破碎，那便是我
Glass heart glass heart
玻璃心啊 玻璃心
You love me most when you can really see
唯有你真正看清我时，爱意才最浓