HITORI - ゴスペラーズ (The Gospellers)
词:村上てつや/Lynne Hobday
曲:村上てつや
愛してる those words of love I rarely say to you anymore
我爱你 但我不常对你说这句情话
They're not enough to tell you how
短短的三个字不能表达我的真情
I really feel or what you mean to me
也不能表达出你对我的重要意义
In your eyes I see a distant light
在你的眼中 我看到了遥不可及的光芒
A vision of a future yet to come
对未来的美好憧憬
It makes me want to hold you oh so tight
让我想要紧紧地把你搂入怀里
Embracing the beauty of you
拥抱如此美丽的你
One single promise I have made is to be with you all the way
我曾许下承诺 要始终伴你左右
To love you and protect you beside you everyday
要永远爱你 保护你 陪在你的身边
One single path ahead of me and I'll take every step with you
前方只有一条路 我要与你并肩同行
We'll sing this song together I'll never make you blue
让我们同唱这一首歌 我永远不会让你伤心难过
Baby you're my future
宝贝 你就是我的未来
It's funny how you're with me now
不可思议 你现在与我在一起
You had another life before we met
在我们相遇之前 你过着别样的生活
So baby tell me it's not a dream baby tell me it is real
宝贝 快告诉我这不是梦境 一切都是真实的
We spent seasons playing hide and seek
季节更替 我们玩着躲猫猫的游戏
Spring showers shedding bitter tears of pain
阵阵春雨 伴随着苦涩的泪珠
But we held on then summer came again
但我们相守 迎接明媚的夏季
And melted away the sadness in our hearts
抹去了我们内心的悲伤
One single promise I have made is to be with you all the way
我曾许下承诺 要始终伴你左右
To love you and protect you beside you everyday
要永远爱你 保护你 陪在你的身边
One single path ahead of me and I'll take every step with you
前方只有一条路 我要与你并肩同行
We'll sing this song together I'll never make you blue
让我们同唱这一首歌 我永远不会让你伤心难过
Time goes by and my oh my oh baby you have changed
时光流逝 宝贝 你已有所改变
You are not the same love has rearranged
你不再是从前的那个人了 爱情已经做好重新安排
The life that lies before you
改变了你面前的生活
Oh so deep oh so sweet you gotta know I'll never let you go
我对你爱得深沉 爱得甜蜜 你要知道我永远不会放你离开
愛してる
我爱你
One single promise I have made is to be with you all the way
我曾许下承诺 要始终伴你左右
To love you and protect you beside you everyday
要永远爱你 保护你 陪在你的身边
One single path ahead of me and I'll take every step with you
前方只有一条路 我要与你并肩同行
We'll sing this song together I'll never make you blue
让我们同唱这一首歌 我永远不会让你伤心难过
'Cos baby you're my future
宝贝 你就是我的未来