00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/006784ef93ee27b68b2daf61c2b79ea1.mp3
点击复制
花の日 - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真崎エリカ
曲：本多友紀
编曲：大熊淳生
きっと
一定
待ち合わせよう
来约定吧
明日で 咲くわたしと
与明日即将绽放的我
ほら 満開の笑顔がある
看啊 这满开的笑颜就在眼前
行こう 花の日へと
出发吧 向着花之日
ただ 踏み出したくて
明明想要迈出脚步
でも 逸る気持ち どこか季節外れ
但雀跃的心却仿佛不合时宜
透明なジレンマ 硝子みたいに
透明的彷徨如玻璃般
目の前を 塞いでたけど
曾遮蔽了眼前的风景
さらり 風 吹き抜けてく
清风却轻盈拂过
自由しか そこにはないと言って
诉说着那里唯有自由
蕾から 向こうへ
从花蕾的另一端
旅立ちの タイミング
启程的时机
それは 新しい 始まり
正是崭新的开始
Flowering me
盛放的我
待ち合わせよう
来约定吧
明日で 咲くわたしと
与明日即将绽放的我
ほら 満開の笑顔がある
看啊 这满开的笑颜就在眼前
そんな予感してる
我如此预感着
行こう 花の日へと
出发吧 向着花之日
空 綺麗だった
天空虽美丽
けど ぐらり迷い まるで
却令人晕眩迷失 宛如
毒のように
致命的毒药
颯爽歩くには ちょっと厄介な
想要飒爽前行 却因踌躇
ためらいが 立ち込めてた
而显得笨拙不堪
ああ 分かっていたんだ
啊 我早该明白
その全部 自分次第
这一切都取决于自己
翼があるのに とどまってる
明明拥有羽翼 却如候鸟般
渡り鳥みたい
停留在原地
想い 花びら ハートの奥でだけ
让思念的花瓣只在心底
そっと揺らしてて ねぇ いいの?
轻轻摇曳 这样真的好吗？
Up to you
由你决定
気付けるはず
一定能注意到吧
負けずいるわたしを
那个不愿认输的我
ほら 展開は未知数でも
看啊 即便未来尚不可知
そんな悪くないよ
但也不算太糟糕
行こう 花の日へと
出发吧 向着花之日
四季彩を まとって
身披四季斑斓
旅立ちの タイミング
启程的时机
今日は 新しい 始まり
今天正是崭新的开始
やっと 出会えそう
终于要相遇了
Flowering me
盛放的我
待ち合わせよう
来约定吧
明日で 咲くわたしと
与明日即将绽放的我
ほら 満開の笑顔がある
看啊 这满开的笑颜就在眼前
そんな予感してる
我如此预感着
行こう さあ 花の日へと
出发吧 此刻 向着花之日