나의 작은 고양이 (feat.의진) (My little cat) - 정혜지/의진
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정혜지
曲:정혜지
编曲:무뮤 공작소
햇살이 항상 젖어있는 곳
阳光总是浸润的地方
촉촉한 바깥바람이 들어 있는
吹着湿润的户外风
새까만 봉지 속에서
在漆黑的袋子里
뒹굴뒹굴 고양이
滚来滚去的猫咪
하루 온종일 같은 자리에
一整天都待在同一个地方
무슨 꿈을 꾸길래
究竟在做什么梦呢
먹고 자고 또 먹고 자고 또
吃啊睡啊又吃又睡
뒹굴뒹굴 고양이
滚来滚去的猫咪
어떤 바보 같은
即使它做出一些傻傻的
행동을 한다 해도
行为
그저 사랑스러워
也依然那么可爱
지금 깔고 앉아 있는 게
现在它正趴在上面
비록 어제 새로 산 옷이라 해도
尽管那是昨天刚买的新衣服
눈만 마주쳐도 골골 골골
只要眼神交汇,就会咯咯咯咯笑个不停
내 발뒤꿈치만 졸졸
只跟着我的脚后跟转来转去
왠종일 나만 쫓아다니는
整天追着我跑的
사랑스런 껌딱지
可爱的小跟班
곤히 자는 모습이 너무 예뻐
熟睡的样子太可爱了
자꾸 괴롭히고 싶어
总想捉弄你
내 무릎 위의 작은 천사
我膝上的小天使
사랑스런 껌딱지
可爱的小跟班
어떤 바보 같은
即使它做出一些傻傻的
행동을 한다 해도
行为
그저 사랑스러워
也依然那么可爱
지금 깔고 앉아 있는 게
现在它正趴在上面
비록 어제 새로 산 옷이라 해도
尽管那是昨天刚买的新衣服
무지개다리 건널 때까지
直到走过彩虹桥
항상 네 곁에 있을 게
我都会一直陪伴在你身边
바라만 봐도 행복해지는
光是看着就会感到幸福的
나의 작은 고양이
我的小猫咪
책을 펴면 책 위로 올라와서
翻开书本,你就爬到书上
드러눕는 널 사랑해
躺在那里的你,我爱着你
아프지 말고 건강하렴
愿你健康 不要生病
나의 작은 고양이
我的小猫咪
난 너를 사랑해
我爱你
난 너를 좋아해
我喜欢你
무지개다리 건널 때까지
直到走过彩虹桥
함께 걸어가자
我们一起走吧