She Calls Me Back - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Kahan
Composed by:Noah Kahan
Produced by:Gabe Simon/Noah Kahan
Oh there was heaven in your eyes
你眼中曾映着天堂的光芒
I was not baptized
我却未曾受洗皈依
Everything's alright when
但当她的呼唤响起
She calls me back she calls me back
万物复苏 她唤我归航
Lost for a long time
漫长岁月里迷失方向
Two parallel lines
如永不相交的平行线
Everything's alright when
但当她的呼唤响起
She calls me back she calls me back yeah
她呼唤我归来 声声入耳
Look at me and don't you lie
凝视我 别再说谎
I could be your sacrifice
我甘愿为你献祭
But don't you hold your head up high
但别故作高傲姿态
For ******** I do not have time
无谓纷争 我不愿纠缠
I could be an old tattoo
我愿作褪色刺青
To remind me when I get bad news
在噩耗来袭时 提醒自己初心
That I do not exist to die
我存在并非为了消逝
But live to die while saving you
而是为救你甘愿赴死
Does it bite at your edges
是否刺痛你心扉
Do you lie awake restless
辗转难眠可曾后悔
Why am I so obsessive
为何我如此沉醉
Hanging on to every sentence
字字句句紧握不放
This town's the same as you left it
这小镇仍是你离去模样
Your page was blank but I read it
空白页篇我读尽沧桑
I still dial 822-993-167
我仍拨打着822-993-167
Oh there was heaven in your eyes
你眼中曾映着天堂的光芒
I was not baptized
我却未曾受洗皈依
Everything's alright when
但当她的呼唤响起
She calls me back she calls me back
万物复苏 她唤我归航
Lost for a long time
漫长岁月里迷失方向
Two parallel lines
如永不相交的平行线
Everything's alright when
但当她的呼唤响起
She calls me back she calls me back
万物复苏 她唤我归航
The radio is taunting me
收音机嘲弄般播放着
Every song a minor key
每首歌都是忧伤的旋律
And I don't get much sleep most nights
多少个夜晚我辗转难眠
I'm seeing you in every dream
每个梦里都是你的身影
If only I could wake you up
多想能将你从梦中唤醒
If only I could fall asleep
多想能安然入眠
I'll love you when the oceans dry
即使海枯石烂 我依然爱你
I'll love you when the rivers freeze
纵使江河冰封 我仍爱你如初
Does it bite at your edges
是否刺痛你心扉
Do you lie awake restless
辗转难眠可曾后悔
Why am I so obsessive
为何我如此沉醉
Hanging on to every sentence
字字句句紧握不放
This town's the same as you left it
这小镇仍是你离去模样
Your page is blank but I read it
空白纸页我却读尽沧桑
I still dial 822-993-167
我仍拨打着822-993-167
Oh there was heaven in your eyes
你眼中曾映着天堂的光芒
I was not baptized
我却未曾受洗皈依
Everything's alright when
但当她的呼唤响起
She calls me back she calls me back
万物复苏 她唤我归航
Lost for a long time
漫长岁月里迷失方向
Two parallel lines
如永不相交的平行线
Everything's alright when
但当她的呼唤响起
She calls me back she calls me back
万物复苏 她唤我归航
When she calls me back
当她呼唤我归来时
All the pain I should have saved
所有我本该承受的痛楚
Oh I was too afraid of
啊 我曾太过畏惧
Living life in your footsteps
活在你的影子里
In your heart or in your head
活在你心里或脑海中
Oh I was too afraid of
啊 我曾太过畏惧
Living life in your footsteps
活在你的影子里
Living life in your footsteps
活在你的影子里
Living life in your footsteps
活在你的影子里
Still she calls me back
她依然呼唤我归来
Still she calls me
她仍在呼唤着我