00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0071c73a82a6c4c103cb004eef89254d.mp3
点击复制
Turn Back Time -FANTASTICS Version- - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKAHIRO
曲：Erik Lidbom/Jonathan Fritzen
I'll never forget 今でも
我永远不会忘记 即使现在
追いかけ続けてた背中はturn back time
追逐的背影是时光倒流
ずっと for love for dream 色褪せず
永远为了爱为了梦想 永不褪色
Forever I'll sing for your heart
我会永远为你的心歌唱
もっと強くなれるように
为了能变得更强大
遥かな日々の中で
在遥远的时光中
イメージした未来に
在想象的未来中
手を伸してみても
即使伸出手
いつも儚く願うことしかできずに
总是只能虚幻地祈愿
折れてしまいそうで
仿佛要折断一般
潰れてしまいそうで
仿佛要崩溃一般
夢みても
即使做梦
夢のまま途切れてしまうような
就像梦会突然中断一样
暗くて長い道でも
即使是黑暗漫长的道路
見上げた空に 星が瞬くから
因为在仰望的天空中 星星在闪烁
I'll never forget いつでも
我永远不会忘记 无论何时
あの頃の素直な気持ちでturn back time
用那时的单纯心情时光倒流
ずっとfor love for dream 離れても
永远为了爱为了梦想 即使分离
Forever I'll sing for your heart
我会永远为你的心歌唱
また前を向いて踏み出そう
再次面向前方迈出脚步
確かな夢の先へ
向着确切的梦想前方
駆け上がる辛さも踏み外す怖さも
向上奔跑的艰辛 和踏空的恐惧
幼くて
年幼时
何も知らずに過ごしたあの頃
一无所知地度过的那个时光
今を生きる大切さも
活在当下的重要性
厳しささえも 教えてくれたから
甚至连严酷 也教会了我
I'll never forget 今でも
我永远不会忘记 即使现在
追いかけ続けてた背中はturn back time
追逐的背影是时光倒流
ずっと for love for dream 色褪せず
永远为了爱为了梦想 永不褪色
Forever I'll sing for your heart
我会永远为你的心歌唱
もっと強くなれるように
为了能变得更强大
遥かな日々の中で
在遥远的时光中
探し求めて 信じてきた道を
追寻着 一直相信的道路
いつまでも繋いでゆけるように
为了能永远连接下去
I'll never forget いつでも
我永远不会忘记 无论何时
あの頃の素直な気持ちでturn back time
用那时的单纯心情时光倒流
ずっとfor love for dream and happiness
永远为了爱为了梦想和幸福
Forever I'll sing for your heart
我会永远为你的心歌唱
奇跡を生み出せるように
为了能创造出奇迹
今だけturn back time again
只有现在时光倒流再次
だからもう泣かずに
所以不要再哭泣
羽ひろげ翔んで行こう
展开翅膀飞翔吧
確かな夢の先へ
向着确切的梦想前方