00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0075c9fa157a6fc827fee48b835fe6b0.mp3
点击复制
Hands All Over - Soundgarden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hands all over the Eastern border
手伸向了东方边境
You know what I think we're falling from composure
你知道的 我觉得我们正失去冷静
Hands all over Western culture
手伸向了西方文化
Ruffling feathers and turning eagles into vultures
搅乱了羽毛 将鹰变成了秃鹫
Yeah into vultures
是的 变成了秃鹫
Got my arms around baby brother
我双臂环抱着小兄弟
Put your hands away
把你的手拿开
You're gonna kill your mother
你会害死你的母亲
Gonna kill your mother
将会毁灭你的母亲
Kill your mother and I love her
毁灭你的母亲 而我却爱着她
Yeah I love her
是的 我爱她
Hands all over the coastal waters
双手染指沿海水域
The crew men thank her
船员们感谢她
Then lay down their oily blanket
却铺下油污的毯子
Hands all over the inland forest
双手染指内陆森林
In a striking motion trees fall down
在猛烈的动作中 树木倒下
Like dying soldiers
如同垂死的士兵
Yeah like dying soldiers
是的，如同垂死的士兵
Got my arms around baby brother
我双臂环抱着小兄弟
Put your hands away
把你的手拿开
You're gonna kill your mother
你会害死你的母亲
Gonna kill your mother
将会毁灭你的母亲
Kill your mother and I love her
毁灭你的母亲 而我却爱着她
Yeah I love her
是的 我爱她
Hands all over the peasant's daughter
手伸向农民的女儿
She's our bride
她是我们的新娘
She'll never make it out alive
她永远无法活着离开
Hands all over the words I utter
手伸向我所说的话
Change them into what you want to
将它们改造成你想要的样子
Like balls of clay
就像泥球一样
Put your hands away
把你的手拿开
Yeah put your hands away
是的，把你的手拿开
You're gonna kill your mother
你会害死你的母亲
Gonna kill your mother
将会毁灭你的母亲
And I love her
而我爱她
And she loves me
她也爱我