Big Girls Don't Cry - ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Thom Bridges/Beau Nox/Marcus"MarcLo" Lomax/"hitman" bang/ARMADILLO/BEAM/SkipOnDaBeat/GAEKO

曲：Thom Bridges/Beau Nox/Marcus"MarcLo" Lomax/"hitman" bang/ARMADILLO/BEAM/SkipOnDaBeat/GAEKO

制作人：Thom Bridges/"hitman" bang/ARMADILLO/BEAM/SkipOnDaBeat

누가 우리 그림자를 밟았지

有人在我们身后悄悄跟随

수상해 저 그림자가 커졌지

事情不妙 好像人越来越多

창문 틈 사이 예쁜 눈이 커졌지

透过窗户缝隙 那双美丽的眼睛睁大

걱정 마 내 뒤에 숨어 나는 겁 없지

别担心 躲在我身后 我无所畏惧

내 거 입어 후디 유지해 거리

穿上我的卫衣 保持距离

잘 따라와 깍지 껴 run out of the city

跟紧我 十指紧扣 逃离这座城市

눈 밑에 붓기 울지 말자 babe

别哭了 眼睛都哭肿了 宝贝

거의 다 왔어 묻지 말고 stick with me

马上就到了 什么都别问 与我紧紧相随

Big girls don't cry 착하지

坚强的女孩不落泪 乖乖的

Big girls don't cry 기억해

坚强的女孩不落泪 要记得

Big dog don't bite

看似凶猛的我 不会伤害你

내가 지켜줄게 아무 일도 없게

我会守护你 保证不会有事

With me now

此刻与我相依吧

Big girls don't cry 착하지

坚强的女孩不落泪 乖乖的

Big girls don't cry 괜찮아

坚强的女孩不落泪 没关系

Big dog don't bite

看似凶猛的我 不会伤害你

내가 책임질게 걱정하지 말고

我会负起责任 不需要担心

With me now

此刻与我相依吧

Ah woo 묻지 여긴 어디

你问这是哪里

The roof 은하수 아래 있지

屋顶就在银河之下

Salut 소파 위는 cozy babe

敬自己一杯 沙发上如此惬意 亲爱的

Ah two tell me what you wanted

第二点 告诉我你想要什么

내게 다가와 cutie 이 공간에 둘이만

靠近我 小可爱 这个空间里只有你我两人

어깨 위에 머리 올려놔 자기

把头靠在我肩膀上 亲爱的

넌 나의 pookie 널 안아주는 dream

你是我的小甜心 梦想着拥你入怀

뜨거운 불이 붙어 vibe with me

燃起熊熊烈焰 和我一起沉醉其中

Big girls don't cry 착하지

坚强的女孩不落泪 乖乖的

Big girls don't cry 기억해

坚强的女孩不落泪 要记得

Big dog don't bite

看似凶猛的我 不会伤害你

내가 지켜줄게 아무 일도 없게

我会守护你 保证不会有事

With me now

此刻与我相依吧

Big girls don't cry 착하지

坚强的女孩不落泪 乖乖的

Big girls don't cry 괜찮아

坚强的女孩不落泪 没关系

Big dog don't bite

看似凶猛的我 不会伤害你

내가 책임질게 걱정하지 말고

我会负起责任 不需要担心

With me now

此刻与我相依吧