00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/008046bd520ac49c01bbb697015ffcc4.mp3
点击复制
Holding On While Letting Go - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Ho
Composed by：Michael Ho
Produced by：cm6gm-michael.ho
I wake up reaching for a ghost
醒来徒然触碰幻影
Beside the bed
就在床畔
Your echo screaming everything
你的回声嘶吼着所有
We never said
我们未曾言说的一切
My hands are shaking trying
我的双手颤抖着 试图
To hold what's gone
挽留已逝的过往
I'm breaking slowly
我正缓慢地支离破碎
Just to keep you close
只为将你留在我身旁
Every breath feels like a fight
每一次呼吸都似一场搏斗
Between the truth and what feels right
在真相与直觉之间
I love you
我爱你
And that's the night
就在那个夜晚
I'm holding on while letting go
我紧握不放，却又不得不放手
My heart won't listen to my soul
我的心不愿听从灵魂的呼唤
I pull you close then watch you fade
我曾将你紧拥，却又眼睁睁看你远去
I stay in love I walk away
我心存爱意，却选择转身离去
I'd give my life to make you stay
为留住你，我甘愿倾尽一生
But loving you is hurting me
然而爱你，却让我遍体鳞伤
I'm losing you to save myself
我正失去你 只为保全自己
Still choosing you
却依然选择你
In every breath
在每一次呼吸间
I see myself through tired eyes
我透过疲惫的双眼，审视着自己
Still bleeding hope I still alive
希望在滴血，我却依然活着
I learned that love can tear you through
我才明白，爱能将人撕裂
If you forget what's left of you
若你遗忘了仅存的自己
I'm not giving up on love
我从未放弃对爱的追寻
I'm just learning when enough's enough
我正在领悟适可而止的真谛
Some goodbyes are acts of love
有些告别，亦是深情的馈赠
I'm holding on while letting go
我紧握不放，却又不得不放手
I finally heal my quiet soul
终于抚平我内心的波澜
I feel you every time I breathe
每次呼吸都能感受到你的存在
But I choose who I need to be
但我选择成为，我渴望的自己
It hurts like hell but I stand tall
痛彻心扉，我仍选择坚强挺立
I won't keep crashing into walls
我不会再让自己屡屡碰壁
I love you more than I can show
我爱你，爱到深沉，无法尽言
That's why I'm letting you go
正因如此，我才选择放手让你远走
And maybe love was never meant to bind
也许爱，从不该是彼此的束缚
Two broken hearts are lost their lives
两颗破碎的心 正逐渐迷失生命的方向
If letting go is how we heal
若放手是彼此疗愈的良方
Then this goodbye is something real
那么这场告别，便有了它真实的意义
I held you long enough to know
我曾将你紧拥 久到足以明了
This pain means I was never cold
这份痛楚印证我从未冰冷无情
I gave my heart I gave my best
我献出真心 付出全部
Now I lay the past to rest
如今让往事随风而逝
I'll carry love not chains of scars
我要怀抱爱意 而非伤痕的枷锁
I'll find my way to shattered stars
纵使星辰破碎 我也将找到归途
I'm stronger now than long ago
此刻的我比从前更加坚强
From holding on to letting go
从紧握不放到选择释怀
I release you with an open soul
我敞开心扉，让你自由远去
Some love stays
某些爱意，却永驻心底
By letting go
放手才得永恒