ZAYN - Alienated
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: Daniel Zaidenstadt / Zain Javadd Malik
作曲: Daniel Zaidenstadt / Zain Javadd Malik
No two people are the same
没有两个人是完全相同的
Stand beside you but just far enough away
站在你身旁,却保持足够的距离
Last night we were drinking
昨晚我们畅饮
Tried to think away the pain
试图用酒精麻痹痛苦
Made that age-old mistake
犯下了那个古老的错误
Tried to disconnect my body
试图将我的身体
From my soul from my soul
与我的灵魂分离
See I feel alright already on my own
看吧,我独自一人已经感觉良好
Can you let me be
能否让我独处
Intoxicated on my own?
沉醉于自我的世界
Do I need to answer
我是否必须回应
Or right my wrongs?
或是纠正我的过错
Am I home if I don't know this place?
如果我不认识这个地方,我是否算是回家
I've been feeling alienated
我一直感到格格不入
On my spaceship alone
在我的宇宙飞船中独自一人
Say goodbye to the past
向过去道别
Leave it all with a laugh
笑着放下一切
'Cause you always was right all along
因为你一直是对的
Know my reasons for the pain
我明白痛苦的原因
If you brought it in front of me
如果你将它摆在我面前
I know I'd do it all again
我知道我还会重蹈覆辙
Call them beer can gains
称之为啤酒罐的收获
I know from all the years
我从这些年中明白
That my feelings never change
我的感情从未改变
Can you let me be
能否让我独处
Intoxicated on my own?
沉醉于自我的世界
Do I need to answer
我是否必须回应
Or right my wrongs?
或是纠正我的过错
Am I home if I don't know this place?
如果我不认识这个地方,我是否算是回家
I've been feeling alienated (Yeah)
我一直感到格格不入(是的)
On my spaceship alone
在我的宇宙飞船中独自一人
Say goodbye to the past
向过去道别
Leave it all with a laugh
笑着放下一切
'Cause you always was right all along
因为你一直是对的
Did the winds make the noise of change?
风声是否带来了改变的讯号?
Can the wings on your skin help you fly away?
你身上的翅膀能否带你飞离此地?
'Cause it's always rainin'
因为这里总是下雨
Clouds always grey when you're away
当你不在时,天空总是灰蒙蒙的
Yeah I've been feeling alienated
是的,我一直感到孤立无援
On my spaceship alone
在我的宇宙飞船中独自一人
Say goodbye to the past (Ayy ayy)
向过去告别(哎 哎)
Leave it all with a laugh
笑着放下一切
'Cause you always was right all along
因为你一直是对的
All along
一直如此
Say goodbye to the past
向过去道别
Say goodbye
道一声再见
Ooh ooh ooh
Ah ah-ah