00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/008207e9dbc8751e52fee48150e5569c.mp3
点击复制
봉숭아 - PLAVE (플레이브)
TME享有本翻译作品的著作权
词：PLAVE
曲：PLAVE/1Hz/WWW/차준환
编曲：PLAVE/1Hz/WWW/차준환
언젠가 들어봤던 그 옛날의 이야기
不知何时曾听过的 很久以前的故事
간절히 나 꿈꿔 왔던 비밀
我将为你讲述一个
하나를 건넬게
我曾迫切地渴求的秘密
홀로 홀로 홀로 속상했던 날들 너머
穿过那些曾孤身一人 伤心难过的日子
용기를 내보일게 큰 결심이 필요했어
我终于鼓起了勇气 这需要很大的决心
누군가에겐 그저 사소할지 몰라
也许对某些人来说 这只是微不足道的小事
Something like you 물들어가
但像你这样的人 将我浸染
하얀 손에 봉숭아 색깔
雪白的手指上有凤仙花的颜色
간지러운 맘 숨기지 않을래
我不愿隐藏那份悸动的心
첫눈이 내려
在下起初雪的那天
오는 날엔 여전할 거야
也依然一切如旧
그날이 오면 가득 나를 안아 줘
当那天到来 请将我抱个满怀
너에게 해주고픈 감춰 뒀던 이야기
一直珍藏在心底 想要告诉你的故事
이 순간을 담아줄래
能否将这一刻
여름밤의 그 별처럼
如同夏夜的星辰般收藏起来
홀로 홀로 홀로 서툴렀던 날들 너머
穿过那些曾孤身一人 笨拙的日子
처음이라 그랬을까
因为是第一次的关系吗
큰 결심이 필요했어
这需要很大的决心
누군가에겐 그저 사소할지 몰라
也许对某些人来说 这只是微不足道的小事
Something like you 물들어가
但像你这样的人 将我浸染
하얀 손에 봉숭아 색깔
雪白的手指上有凤仙花的颜色
간지러운 맘 숨기지 않을래
我不愿隐藏那份悸动的心
첫눈이 내려
在下起初雪的那天
오는 날엔 여전할 거야
也依然一切如旧
그날이 오면 가득 나를 안아 줘
当那天到来 请将我抱个满怀
열 손가락 봉숭아로 물든
在十根手指都被凤仙花染上颜色
눈 내리는 오늘 너와
下起雪的今天和你一起
열 손가락 봉숭아로 물든
在十根手指都被凤仙花染上颜色
눈 내리는 오늘
下起雪的今天