The Show (Live at Rhapsody, Seattle, WA -2008)-Lenka (兰卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lenka Kripac/Jason Reeves
Composed by:Lenka Kripac/Jason Reeves
I'm just a little bit
我有些迷茫
Caught in the middle
被困在中间
Life is a maze
生活是座迷宫
And love is a riddle
爱情是个谜题
I don't know where to go
不知该往哪走
I can't do it alone
我无法独自面对
I've tried
我已尝试过
And I don't know why
却仍不明白为何
Slow it down
放慢脚步
Make it stop
停下一切
Or else my heart is going to pop
否则我的心就要爆裂
'Cuz it's too much
因为太过沉重
Yeah it's a lot
是的 难以承受
To be something I'm not
强装成不是我的模样
I'm a fool
我是个傻瓜
Out of love
失去了爱
'Cuz I just can't get enough
因为我永远无法满足
I'm just a little bit
我有些迷茫
Caught in the middle
被困在中间
Life is a maze
生活是座迷宫
And love is a riddle
爱情是个谜题
I don't know where to go
不知该往哪走
I can't do it alone
我无法独自面对
I've tried
我已尝试过
And I don't know why
却仍不明白为何
I am just a little girl
我只是个迷途的女孩
Lost in the moment
在时光中迷失方向
I'm so scared
内心充满恐惧
But don't show it
却不敢表露
I can't figure it out
始终无法参透
It's bringing me down
这让我日渐消沉
I know
我明白
I've got to let it go
我该学会放手释怀
And just enjoy the show
尽情享受这场精彩
The sun is hot
骄阳似火
In the sky
高悬天外
Just like a giant spotlight
宛若巨型聚光灯台
The people follow the sign
人群循着指引而来
And synchronize in time
踏着节拍步调齐开
It's a joke
多么诙谐
Nobody knows
无人知晓
They've got a ticket to that show
他们手握入场券
Yeah
I'm just a little bit
我有些迷茫
Caught in the middle
被困在中间
Life is a maze
生活是座迷宫
And love is a riddle
爱情是个谜题
I don't know where to go
不知该往哪走
I can't do it alone
我无法独自面对
I've tried
我已尝试过
And I don't know why
却仍不明白为何
I am just a little girl
我只是个迷途的女孩
Lost in the moment
在时光中迷失方向
I'm so scared
内心充满恐惧
But don't show it
却不敢表露
I can't figure it out
始终无法参透
It's bringing me down
这让我日渐消沉
I know
我明白
I've got to let it go
我该学会放手释怀
And just enjoy the show
尽情享受这场精彩
Oh oh
Just enjoy the show
尽情享受这精彩
Oh oh
I'm just a little bit
我有些迷茫
Caught in the middle
被困在中间
Life is a maze
生活是座迷宫
And love is a riddle
爱情是个谜题
I don't know where to go
不知该往哪走
I can't do it alone
我无法独自面对
I've tried
我已尝试过
And I don't know why
却仍不明白为何
I am just a little girl
我只是个迷途的女孩
Lost in the moment
在时光中迷失方向
I'm so scared
内心充满恐惧
But I don't show it
却不敢表露
I can't figure it out
始终无法参透
It's bringing me down
这让我日渐消沉
I know
我明白
I've got to let it go
我该学会放手释怀
And just enjoy the show
尽情享受这场精彩
Dum de dum
轻哼低唱
Dudum de dum
随性哼唱
Just enjoy the show
尽情享受这精彩
Dum de dum
轻哼低唱
Dudum de dum
随性哼唱
Just enjoy the show
尽情享受这精彩
I want my money back
我要拿回属于我的
I want my money back
我要拿回属于我的
I want my money back
我要拿回属于我的
Just enjoy the show
尽情享受这精彩
I want my money back
我要拿回属于我的
I want my money back
我要拿回属于我的
I want my money back
我要拿回属于我的
Just enjoy the show
不如享受这场演出