The First Night - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby baby tell me what's up Can you hear me
宝贝 告诉我发生了什么 你能听到我吗
Or do I do I need to turn it up (Huh huh)
还是我需要再大声一点 (嗯 嗯)
Baby baby tell me what's up Can you hear me
宝贝 告诉我发生了什么 你能听到我吗
Or do I do I need to turn it up (Huh what)
还是我需要再大声一点 (嗯 什么)
Baby baby tell me what's up Can you hear me
宝贝 告诉我发生了什么 你能听到我吗
Or do I do I need to turn it up (Huh huh)
还是我需要再大声一点 (嗯 嗯)
Baby baby tell me what's up Can you hear me
宝贝 告诉我发生了什么 你能听到我吗
Or do I do I need to turn it up (Huh what)
还是我需要再大声一点 (嗯 什么)
Boy this evening was it only me
男孩,今晚只有我一个人吗
Feeling completly down to be open
感觉完全敞开心扉
Down to be open for some satisfaction
敞开心扉寻求一些满足
Didn't want to say yes afraid of your reaction
不想说“是”,害怕你的反应
I knew it was wrong for feeling this way
我知道这种感觉是错的
Especially the thought of givin' in on the first date
尤其是想到在第一次约会就屈服
Couldn't let go it stayed on my mind
无法释怀,这想法一直萦绕在我心头
At the end of the night I had to decide I was thinkin'
夜晚结束时 我不得不做出决定 我在思考
I should make a move but I won't
我本应主动 但我不会
I know your probly thinkin' something is wrong
我知道你可能在想哪里出了问题
Knowing if I do that it won't be right
我明白如果那样做 那将是不对的
I don't get down on the first night
我不会在第一晚就屈服
I should make a move but I won't
我本应主动 但我不会
I know your probly thinkin' something is wrong
我知道你可能在想哪里出了问题
Knowing if I do that it won't be right
我明白如果那样做 那将是不对的
I wanna get down but not the first night
我想要放纵 但不是在第一晚
We were chillin' watching your T V
我们悠闲地看着电视
I felt it was comin' the closer that you got to me
当你靠近时 我感觉到了即将发生的事
Wanted to touch you wanted to kiss you
想要触碰你 想要亲吻你
And some how in one night discover I love you
却试图在一夜之间发现我爱你
Felt so right but it felt so wrong
感觉如此正确 却又如此错误
And look how we're carryin' on
看看我们现在是如何继续的
Tryin' to say things to get me to stay
试图用言语让我留下
But my watch is telling me it's getting to late I'm thinkin'
但我的手表提醒我时间已晚 我在思考
I should make a move but I won't
我本应主动 但我不会
I know your probly thinkin' something is wrong
我知道你可能在想哪里出了问题
Knowing if I do that it won't be right
我明白如果那样做 那将是不对的
I don't get down on the first night
我不会在第一晚就屈服
I should make a move but I won't
我本应有所行动 但我不会
I know your probably thinkin' something is wrong
我知道你可能觉得哪里不对劲
Knowing if I do that it won't be right
我明白如果那样做 那将是不对的
I wanna get down but not the first night
我想要放纵 但不是在第一晚
And if you want be get to know me you want my love (My love) you gotta wait my love
如果你想了解我 想要我的爱 你必须等待
Ba Baby that's the way its got to be
宝贝 事情必须这样发展
Get to know me (Get to know me) so we can do this Oooohhh
先了解我 我们才能继续
(I want I want babe)
我想要 宝贝
(I want I want babe)
我想要 宝贝
I don't get down on the first night
我不会在第一晚就屈服
I should make a move but I won't
我本应有所行动 但我不会
I know your probably thinkin' something is wrong
我知道你可能觉得哪里不对劲
Knowing if I do that it won't be right
我明白如果那样做 那将是不对的
I wanna get down but not the first night
我想要放纵 但不是在第一晚
I should make a move but I won't
我本应有所行动 但我不会
I know your probably thinkin' something is wrong
我知道你可能觉得哪里不对劲
Knowing if I do that it won't be right
我明白如果那样做 那将是不对的
I wanna get down but not the frist night
我想放纵 但不是在第一晚
I should make a move but I won't
我本应有所行动 但我不会
I know your probably thinkin' something is wrong
我知道你可能觉得哪里不对劲
Knowing if I do that it won't be right
我明白如果那样做 那将是不对的
I wanna get down but not the first night
我想要放纵 但不是在第一晚
I should make a move but I won't
我本应有所行动 但我不会
I know your probably thinkin' something is wrong
我知道你可能觉得哪里不对劲
Knowing if I do that it won't be right
我明白如果那样做 那将是不对的
I wanna get down but not the first night
我想要放纵 但不是在第一晚
I should make a move but I won't
我本应有所行动 但我不会
I know your probably thinkin' something is wrong
我知道你可能觉得哪里不对劲
Knowing if I do that it won't be right
我明白如果那样做 那将是不对的
I wanna get down but not the first night
我想要放纵 但不是在第一晚