00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/008a8baf0d7932d6def76b99572f915c.mp3
点击复制The Devil Made Me Do It - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a young kid of thirteen
那时我只是个十三岁的少年
Never been kissed
从未尝过亲吻的滋味
A Mass of homones with legs on
满脑子都是青春期的躁动
I didn't know what to do
我不知所措
I did not have a clie
完全不懂该如何是好
I was tissues and tension
只有紧张与手忙脚乱
All the girls my won age
同龄的女孩们
They never really did it for me
从来都不是我真正渴望的
I needed someone more sophisticated
我渴望遇见更成熟的灵魂
And I found her in a magazine
却在杂志里寻得她的身影
Bless me father for I have sinned
神父请宽恕我的罪孽
And I'm a low life
我是个卑劣之徒
Will I still be able to see
是否还能重见天光
I'd nothing to do with it
这绝非我的本意
The Devil made me do it
是魔鬼蛊惑了我
Don't put the blame on me
莫要将罪责推予我身
It's a traversty
这真是场悲剧
Oh wasn't me oh no
不是我 真的不是我
I met a guy who was rich
我遇见个富家子弟
And a bit of a fool
带着几分傻气
And his girlfriend was beautiful
他的女友美得令人窒息
I never worked out the reasonn
始终想不明白
I liked him so much
为何对他如此着迷
Till I saw her lying by his pool
直到看见她躺在他家泳池边
When she caught me staring
当她发现我凝视的目光
She smiledin that wicked way
她露出狡黠的微笑
To my surprise
令我惊讶的是
There was a knock at my door
有人敲响了我的门
And there she was the next day
第二天她就出现在眼前
I'm riding on a Rocket
我像乘着火箭般失控
I'm powerless to stop it
无力阻止这一切
I tried to push her away
我试图将她推开
But I guess she knew it
但她早已心知肚明
The Devil make me do it
是魔鬼让我犯下罪行
Tell me what do you say
告诉我该如何辩解
When it's gonna happen anyway
既然这一切终将发生
The Devil made me do it
魔鬼操纵着我的双手
The Devil made me do it
是魔鬼蛊惑了我
He really made me do it
他确实让我铸成大错
Yes the Devil made me do it
没错 是魔鬼让我犯下错
The Devil made me do it
魔鬼操纵着我的双手
The Devil made me do it
是魔鬼蛊惑了我
The Devil really made me do it
确实是魔鬼让我沦陷
Yes the Devil made me do it
没错 是魔鬼让我犯下错
I'm riding on a Rocket
我像乘着火箭般失控
I'm powerless to stop it
无力阻止这一切
I tried to push her away
我试图将她推开
But I guess she knew it
但她早已心知肚明
The Devil make me do it
是魔鬼让我犯下罪行
When it's gonna happen anyway
既然这一切终将发生
The Devil made me do it
是魔鬼蛊惑了我
I'd nothing to do with it
这绝非我的本意
The Devil made me do it
是魔鬼蛊惑了我
Don't put the blame on me
莫要将罪责推予我身
I'm really trick that a way
我不过是被蛊惑
其他人正在听的歌