00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/008c7ca5595e297638243a14a618c593.mp3
点击复制
大人ごっこ - 緑黄色社会
词：長屋晴子
曲：長屋晴子
明日になれば
等到了明天
この夢は醒めてしまうの
这个梦是不是就会醒来
バスタブの泡は
浴缸里的泡沫
多過ぎて溢れる
多到快要溢出来
黒いシャツが揺れてる
黑色衬衫摇摆
靡く風も含めて
连吹拂的风
よく似合ってるね
都很适合你呢
知らない街に
陌生的城市里
2人ぼっちだ
我们只有彼此
アルコールがかけた魔法
在酒精施加的魔法
解ける前に
解除之前
その手に触れてしまいたい
希望能触碰到你的手
なのにまだとぼけていたい
然而我还想继续装傻
言葉にしなくちゃ届かないけど
虽然有些话不说出来就无法传达
言葉にしたら失うものもあるよ
但也有些东西说出来就会失去
「あのね」
“那个”
また言えなかった
又没能说出口
明日になれば
等到了明天
この夢は醒めてしまうの
这个梦是不是就会醒来
バスタブの泡は
浴缸里的泡沫
多過ぎて溢れる
多到快要溢出来
臆病が身に付いて
怯懦纠缠着我
明日の夢さえ作れない
连明天的梦也无法创造出来
まだまだまだまだ
还是还是还是还是
このままがいい
这样就好
まだまだまだまだ
还是还是还是还是
このままがいい
这样就好
黒いシャツのその向こう
黑色衬衫的对面
今鏡に映して確かめたい
现在想在镜子中确认一下
舞い上がって私馬鹿みたい
兴奋的我就像个笨蛋
近付く度に離れちゃいそうで
每次靠近似乎都会再次远离
壊れないように
希望不会崩坏
後ろを気にしていた
十分在意着背后
「あのね」
“那个”
ああ言いたかった
啊 我很想说的
ガラス窓に映った
倒映在窗玻璃上的你
あなたが曇って消えてゆく
逐渐模糊消失
誤魔化しがきかないくらい
连敷衍都做不到
胸がつぶれる
内心就被击碎
気付かれないようにと
希望你不会发现
可愛げのない顔してる
我脸上不可爱的表情
まだまだまだまだこのままがいい
还是还是还是还是这样就好
まだまだまだまだ
还是还是还是还是
このままがいい
这样就好
「自分にないものを
“我没有的东西
あなたはたくさん持ってる」
你却拥有很多”
あなたもそう言っていたね
你也想这么说吧
ふたりはまるで
我们就仿佛
別の生き物のようで
完全不同的物种
結末はもう分かっていた
我已经知道结局了
明日になれば
等到了明天
この夢は醒めてしまうの
这个梦是不是就会醒来
バスタブの泡が
浴缸里的泡沫
焼き付いて離れない
烙印在身上无法离开
臆病が身に付いて
怯懦纠缠着我
明日の夢さえ作れない
连明天的梦也无法创造出来
まだまだまだまだ
还是还是还是还是
このままがいい
这样就好
まだまだまだまだ
还是还是还是还是
このままがいい
这样就好