I Really Want to Stay at Your House (From"Cyberpunk Edgerunners") - Vincent Moretto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rosa Walton
Composed by:Rosa Walton
I couldn't wait for you to come clear the cupboards
我曾殷切期盼你来清空过往
But now you're going to leave with nothing but a sign
如今你却只留下决绝的痕迹
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
长夜漫漫 我仍在你字里行间徘徊
Because I miss you all the time
只因思念从未停息
So get away
就此远离吧
Another way to feel what you didn't want yourself to know
用另一种方式直面你不敢承认的渴望
And let yourself go
放任自己沉溺
You know you didn't lose your self-control
你明白你从未失去那份克制
Let's start at the rainbow
让我们从彩虹开始
Turn away
转身离去
Another way to be where you didn't want yourself to go
换一条路 去往你本不愿涉足的地方
Let yourself go
放任自己吧
Is that a compromise
这是否算一种妥协
So what do you wanna do what's your point-of-view
所以你想做什么 你的观点是什么
There's a party soon do you wanna go
派对即将开始 你想去吗
A handshake with you what's your point-of-view
与你握手言和 你的观点是什么
I'm on top of you I don't wanna go
我依偎在你身旁 不愿离去
'Cause I really wanna stay at your house
只因我多想常驻你心房
And I hopе this works out
祈愿这段情能如愿以偿
But you know how much you broke me apart
可你早知将我伤得多荒唐
I'm done with you I'm ignoring you
就此别过 不再回望
I don't wanna know
你的心思我不愿再思量
And I'm awarе that you were lying in the gutter
明知你深陷泥潭仍说谎
'Cause I did everything to be there by your side-ide
我曾倾尽所有守在你身旁
So when you tell me I'm the reason
当你指责我是罪魁祸首
I just can't believe the lies
我无法相信这些谎言
And why do I so want to call you
为何我仍渴望联系你
So what do you wanna do what's your point-of-view
所以你想做什么 你的观点是什么
There's a party soon do you wanna go
派对即将开始 你想去吗
A handshake with you what's your point-of-view
与你握手言和 你的观点是什么
I'm on top of you I don't wanna go
我依偎在你身旁 不愿离去
'Cause I really wanna stay at your house
只因我多想常驻你心房
And I hope this works out
期盼这段感情能有转机
But you know how much you broke me apart
可你早知将我伤得多荒唐
I'm done with you I'm ignoring you
就此别过 不再回望
I don't wanna know
你的心思我不愿再思量
Oh-oh oh-oh-oh
I don't know why I'm no one
为何我总被视若尘埃
So get away
就此远离吧
Another way to feel what you didn't want yourself to know
用另一种方式直面你不敢承认的渴望
And let yourself go
放任自己沉溺
You know you didn't lose your self-control
你明白你从未失去那份克制
Let's start at the rainbow
让我们从彩虹开始
Turn away
转身离去
Another way to be where you didn't want yourself to go
换一条路 去往你本不愿涉足的地方
Let yourself go
放任自己吧
Is that a compromise
这是否算一种妥协
So what do you wanna do what's your point-of-view
所以你想做什么 你的观点是什么
There's a party soon do you wanna go
派对即将开始 你想去吗
A handshake with you what's your point-of-view
与你握手言和 你的观点是什么
I'm on top of you I don't wanna go
我依偎在你身旁 不愿离去
'Cause I really wanna stay at your house
只因我多想常驻你心房
And I hope this works out
期盼这段感情能有转机
But you know how much you broke me apart
可你早知将我伤得多荒唐
I'm done with you I'm ignoring you
就此别过 不再回望
I don't wanna know
你的心思我不愿再思量