00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/008e5dd2d1a4a391bef80448514da3be.mp3
点击复制지금 말해볼게요(낮에 뜨는 달 X 거미) - 거미
词：bigguyrobin/미후왕
曲：bigguyrobin
编曲：최상언/김홍준
조용한 시간은 여전히 그댈 찾고
每当安静时 我都会想起你
한숨은 괜히 쉰 것만 같아
深深地叹了一口气
아무 말이 없는 그대를
你沉默不语
나도 몰래 쳐다보며
我偷偷看你
나를 보고 있던 그때가 생각이 나
想起了你看着我的时候
숨이 멎을듯한 기억을
有关你的记忆让我无法呼吸
그대가 주고 떠나가면
如果你离开了我
아무런 의미 없는 말들에
那些毫无意义的话
기대하는 나
我又在无故期待
아닌 척해 봐도 다 알고 있는듯한
即使假装不爱你 你也会看穿我的心思
그대 보고 싶어
我很想你
사랑한다고 용기 내볼까
我要鼓起勇气说爱你
지금 나 말해볼게요
现在我要说出来
걸음이 느려서 따라가기만 바빠
脚步缓慢 只忙于追随着你
불안한 마음이 나를 울려
不安的内心 让我潸然泪下
조급해진 마음을
努力抑制焦虑的内心
억지로 누르고 견뎌봐도
但即便如此
되돌릴 수 없어
我们回不到从前了
할 수 있는 게 없어
我什么都做不了
숨이 멎을듯한 기억을
有关你的记忆让我无法呼吸
그대가 주고 떠나가면
如果你离开了我
아무런 의미 없는 말들에
那些毫无意义的话
기대하는 나
我又在无故期待
아닌 척해 봐도 다 알고 있는듯한
即使假装不爱你 你也会看穿我的心思
그대 보고 싶어
我很想你
사랑한다고 용기 내볼까
我要鼓起勇气说爱你
지금 나 말해볼게요
现在我要说出来
그리워하면 나의 옆에 있을까
如果思念能将你带来我的身边就好了
말도 안 되는 상상을 하고
做着不切实际的想象
그대가 흘러 날 찾아주기만 기다려
你逐渐模糊 只等你找到我
이제는 그게 아닌데
如今一切都变了
다시 망설이나 봐
又再次犹豫起来
미안해 이런 말뿐이라
除了对不起 我什么都说不出口
오늘도 바보 같은 나야
今天我又像一个傻瓜一样
사랑한다는 그 한마디가 참 어려워서
爱你在心口难开
아닌 척한다면
即使假装不爱你
그댈 더 힘들게 할까 봐 두려워져
担心你会更加痛苦
떠나지 마요 기다려줘요
不要离开我 请等等我
지금 나 말해볼게요
现在我要说出来