00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00903aa7b2ecddeb80d77f1353f39c8b.mp3
点击复制On Your Side - 시온
TME享有本翻译作品的著作权
词：남혜승/김경희
曲：남혜승/김경희
You're driving alone at night
You're driving alone at night
무너진 마음으로
以崩溃的状态
어제와 오늘 사이를
于昨日与今日之间
헤메이는 너
徘徊的你
When you feeling all alone
When you're staying up all night
나의 하루조차 힘겨운 맘에
因为内心太过煎熬 就连我的一天
열어보지못했어
也根本无法开启
We're on the train
오늘 아팠던 마음들도
今天那曾痛苦不堪的内心
망설이던 발걸음도
以及曾犹豫不决的脚步
어느새 어제가 되어 사라져가고
不知不觉成为了昨日 逐渐消散
It's about to fly
I promise I'll be where you are
버거운 내일 언젠가 또
艰难的明天 终有一天
주저앉아 울게돼도
即使会再次瘫坐在地 痛哭流涕
함께 버텨내줄게
我也会陪你一起熬过去
You're driving alone at night
You're driving alone at night
너의 걸음뒤로 깊게 파여있는
在你每一个脚步背后深深陷进去的
하루의 무게
是一天的重量
잊혀졌던 순간 내게 내밀어준
曾遗忘的瞬间 对我伸出的
니손 끝에 묻어있는
你的指尖上沾染的
숨겼던 이야기들
那些曾隐藏的故事
이제야 보이는
如今才得以见到
We're on the train
오늘 아팠던 마음들도
今天那曾痛苦不堪的内心
망설이던 발걸음도
以及曾犹豫不决的脚步
어느새 어제가 되어 사라져가고
不知不觉成为了昨日 逐渐消散
Remember we are looking at the same moon
지친 어깨를 감추려 애쓰지마
不要太过费力去隐藏那低垂的肩膀
나의 손을 놓지마
别放开我的手
I'll be on your side
We're on the train
오늘 아팠던 마음들도
今天那曾痛苦不堪的内心
망설이던 발걸음도
以及曾犹豫不决的脚步
어느새 어제가 되어
不知不觉成为了昨日
사라져가고
逐渐消散
It's about to fly
Now I promise I'll be where you are
버거운 내일 언젠가 또
艰难的明天 终有一天
주저앉아 울게되도
即使会再次瘫坐在地 痛哭流涕
함께 버텨내줄게
我也会陪你一起熬过去