00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0090ad9340bbc61c1e99764d27f05edc.mp3
点击复制月の結晶 - 能登麻美子 (のと まみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辻純更
曲：高橋邦幸
ふたつ並んだ月夜の影
两轮明月并悬于夜空
幼い心も並んでた
幼小的心也曾并肩仰望
いつの間にか信じてたのは
不知何时起唯一坚信的
自分だけ
只剩自己
口に出せない言葉だらけで
欲言又止的话语堆积成云
雲が隠してしまったの
终被阴霾悄然遮蔽
あなたにとって今の私
如今的我于你而言
何だと言うでしょう
究竟算什么呢
もう1度信じたい
多想再次选择相信
約束は遠く遠くて
约定遥不可及令人却步
不器用になってしまう
笨拙的心意无处安放
Promise You
向你许下承诺
分かってる分からない
明明懂得却又迷惘
行き場のないこの想い
这份无处寄托的思念
Moonlight Twilight
月光暮色中
こぼれ落ちる
零落飘散的
月の結晶になって想い出ごと
化作月之结晶 连回忆也一并封存
Heart in the moonlight
月光中的心绪
胸に揺らめく光と影
胸中摇曳的光影交错
勝手なあなたに悔しくて
因你的任性而懊恼不已
一層のこと憎めたのならいいのに
若真能彻底憎恨反而更好
気付いでますか
你可曾察觉
きっと無理でしょう
想必永远不会明白
こんな私の気持ちに
我这无处安放的心意
何度も過るなぜどうして
无数次自问为何会沦陷至此
それでも変わらず大切なことも
却依然珍视这份执念
これ以上望めぱきっと
若再奢求更多
その分だけもどかしい
焦灼便愈发难耐
Promise You
向你许下承诺
分かっても捨て切れない
即使明白也无法割舍
飲み込んだこの想い
将这份思念咽入心底
Moonlight Twilight
月光暮色中
黙ったまま月の結晶になって
缄默着化作月之结晶
消えないでいる
永不消逝
いつまでもいつまででも
无论多久无论何时
待ってられる程強くない私だって
我都不够坚强去等待
それでも
即便如此
小さなゆびきりを
仍愿相信那日的小指之约
あの日の言葉を信じて
与许下的诺言
約束は遠く遠くて
约定遥不可及令人却步
不器用になってしまう
笨拙的心意无处安放
分かってる分かる程
越是理解越是痛苦
行き場のないこの想い
这份无处寄托的思念
こぼれ落ちる月の結晶になって
零落飘散化作月之结晶
想い出ごと
将回忆也一并封存
其他人正在听的歌