Lloyd Webber: No Matter What - Luciano Pavarotti (帕瓦罗蒂)/Boyzone (男孩地带)/Ars Canto G. Verdi/Guatemala Choir/Orchestra Sinfonica Italiana/José Molina

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Pavarotti/Boyzone/Ars Canto G. Verdi/Guatemala Choir/

Orchestra Sinfonica Italiana/José Molina

Lyrics by：Jim Steinman/Michele Centonze

Composed by：Andrew Lloyd Webber/Michele Centonze

No maatter what yeah uh hu

无论怎样 是的 嗯哼

No matter what they tell us

无论他们告诉我们什么

No matter what they do

无论他们做什么

No matter what they teach us

无论他们教我们什么

What we believe is true

我们相信的就是真理

Se credi nella vita

如果你相信生活

Se credi in cio che fai

如果你相信你所做的一切

Qualsiasi cosa avvenga

无论发生什么

Non te ne pentirai

你不会后悔

I can't deny what I believe

我无法否认我所相信的

I can't be what I'm not se credi davvero

我无法成为我不相信的样子

I know I'll love forever

我知道我会永远爱下去

I know no matter what

我知道无论发生什么

If only tears were laughter

如果眼泪能变成欢笑

If only night was day

如果黑夜能变成白昼

If only prayers were answered

如果祈祷能得到回应

Then we would hear God say

Ce una parola sola

只有一句话

Che ti illuminera

它会照亮你

Lamore di una donna

女人的爱

La via ti mostrera

会为你指明方向

E giorno dopo giorno

日复一日

Un giorno avrai cio che tu vorrai

终有一天你会得到你想要的

No matter where it's barren

无论何处荒芜

A dream is being born

梦想正在诞生

Huuu huu huuu huuu huuu huu huu

No matter who they follow

无论他们追随谁

Se credi nell amore

只要你相信爱

No matter where they lead

无论他们引领何方

Di chi e vicino a te

只要你身边有人相伴

No matter how they judge us

无论他们如何评判我们

Non rispamiarti

不要吝惜自己

I'll be everyone you need

我会成为你需要的一切

No matter if the sun don't shine

无论太阳是否照耀

Or if the skies are blue

无论天空是否湛蓝

The skies are blue

天空是湛蓝的

No mon te pontuyo

不要放弃

Ni nu cesplen dera

不要迷失方向

I can't deny what I believe

我无法否认我所相信的

What I believe

我所信仰的

I can't be what I'm not

我无法成为我不是的人

I know I know

我知道 我知道

Ce una parola sola

只有一句话

Lamore e quello che ti salvera

爱是拯救你的力量

Ah no no matter what

啊 无论发生什么

Ah no no matter what

啊 无论发生什么

No no matter

无论怎样

That's all the matter to me

那才是我在乎的

Ah no no matter

啊 无论怎样

That's all the matter to me

那才是我在乎的

Ah no no matter

啊 无论怎样

That's all the matter to me

那才是我在乎的

Ah no no matter what

啊 无论发生什么

That's all the matter to me

那才是我在乎的

Ah no no matter what

啊 无论发生什么

That's all the matter to me

那才是我在乎的

Ah no no matter what

啊 无论发生什么

That's all the matter to me

那才是我在乎的