00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/009cd1c87df746c8cf25325ee880b13d.mp3
点击复制Sailing - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RUCCA
曲：Simon Janlov/Saw Arrow
编曲：Simon Janlov
旅立つ日の呼吸から目覚める空
自启程之日的呼吸中苏醒的天空
すべて新しくも
一切焕然如新
どこか懐かしく感じた
却莫名令人怀念
広がるだろう 希望 憂いの航海路
即将铺展开吧 这满载希望与忧虑的航路
風に触れて開け放つ未来
迎风敞开怀抱的未来
一瞬一秒に生命に宿した
在一瞬一秒间寄宿生命的
現在を渡っていく旅人となれ
此刻 我愿成为穿越时光的旅人
何が待っていようと
无论前方有何等待
乗り越えれるだろう
定能跨越所有阻碍
今日までのdays 信じて
坚信至今的每一天
最大限の速攻で 時代と出逢いたい
以全力疾驰的姿态 渴求与时代相遇
切り札は 画いた ace of my hearts
我的王牌 是描绘出的赤诚之心
困難ほど高鳴る鼓動
越是艰险 心跳越是高昂
太陽が示した next place
太阳指引的下一站
二度とはない 史上最高を
绝无仅有的史上巅峰
何回でも塗り替えて行ける
无论多少次都要重新刷新
「僕が僕である」証を辿って
循着"我之所以为我"的证明
輝き纏う明日へ
奔向辉光萦绕的明日
旅の途中 いくつかの別れ道を
旅途之中 途经无数分岔路口
惜しんでいた日々は
那些令人惋惜的时光
微睡んだ午後の果て
终成浅眠午后的尽头
繋がるだろう この地球が回る限り
终将相连吧 只要这颗星球仍在转动
約束へと歩きだす未来
朝着约定迈步的未来
自分一人では決して色付かない
仅凭一人绝无法染上色彩
光景をいくつ視てきたのだろう
究竟见证过多少这般光景
夢の夜明けが地平へ灯った
梦的拂晓在地平线亮起
今日を知ってたかのよう
仿佛早已预知今日
再生を繰り返す 季節に抱かれ
被循环往复的季节拥抱
絶えずに 連鎖していく音楽
永不停息的连锁旋律
流星のよう 交わる軌道
如流星交汇的轨迹
それぞれ目指して just pray
各自朝着目标 虔诚祈愿
降りしきる 時の雨に
倾泻而下的时光之雨
傘も差さずに走り抜ける
无需撑伞 全力奔跑穿越
現在を生きていく 誓いを刻んで
活在当下的誓言铭刻于心
遥か遥か届け
向遥远彼方传递
少年時代の落書き 未完成な憧れを
将少年时代的涂鸦 未完成的憧憬
彩って 彼方まで
渲染色彩 直至天涯
この想い響かせていく
让这份思念持续回响
"To the next place"
"朝向下一站"
最大限の速攻で 時代と出逢いたい
以全力疾驰的姿态 渴求与时代相遇
切り札は 画いた ace of my hearts
我的王牌 是描绘出的赤诚之心
困難ほど高鳴る鼓動
越是艰险 心跳越是高昂
太陽が示した next place
太阳指引的下一站
二度とはない 史上最高を
绝无仅有的史上巅峰
何回でも塗り替えて行ける
无论多少次都要重新刷新
「僕が僕である」証を辿って
循着"我之所以为我"的证明
輝き纏う明日へ 遥か 遥か届け
奔向辉光萦绕的明日 向遥远 彼方传递