00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/009e1c65317b640c9eef9fa8fe2f1dc7.mp3
点击复制10 Things I Hate About You - Leah Kate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mike Wise|Leah Kalmenson|Madi Yanofski
Composed by：Mike Wise|Leah Kalmenson|Madi Yanofski
I caught you cheatin'
抓到你偷腥背叛
You had the nerve to say you're sleepin'
你竟厚颜谎称独自安眠
Just not with her but tell your friends that I'll be lost without you
虽非与她共枕 却向朋友炫耀我离不开你
And I'll admit it
我不得不承认
Sometimes I miss when we were in it
偶尔会怀念相爱的曾经
So I made a list so I never forget all the things I hate about you
于是列下清单 永远铭记我有多厌恶你
Ten you're selfish
第十条 你自私自利
Nine you're jaded
第九条 你虚伪刻薄
Eight the dumbest guy I dated
第八 你是我约会过最愚蠢的家伙
Seven talk a big game 'til you're naked
第七 脱衣前夸夸其谈
Only six seconds and I had to fake it
第六 仅六秒我就得假装
Five you're toxic
第五 你有毒
Four can't trust you
第四 不可信
Three you still got mommy issues
第三 你还有恋母情结
Two years of your bulls**t I can't undo
第二 两年荒唐我无法抹去
One I hate the fact that you made me love you
第一 我恨你让我爱上你
Your friends must suck if they think you're cool
你的朋友一定很糟 才会觉得你很酷
A sloppy drunk obsessed with his Juul
醉醺醺的烟鬼沉迷电子烟
Keep buying bottles with your daddy's money
总用老爸的钱买酒装阔
And I don't know how I fell for your s**t
不知当初怎会中你的招
You gross me out and now I've got the ick
你现在让我恶心到反胃
And I've got a list of why you don't get to f**k me
我列了张清单说明你为何不配
Ten you're selfish
第十条 你自私自利
Nine you're jaded
第九条 你虚伪刻薄
Eight the dumbest guy I dated
第八 你是我约会过最愚蠢的家伙
Seven talk a big game 'til you're naked
第七 脱衣前夸夸其谈
Only six seconds and I had to fake it
第六 仅六秒我就得假装
Five you're toxic
第五 你有毒
Four can't trust you
第四 不可信
Three you still got mommy issues
第三 你还有恋母情结
Two years of your bulls**t I can't undo
第二 两年荒唐我无法抹去
One I hate the fact that you made me love you
第一 我恨你让我爱上你
You made me love you
让我爱上你
You made me love you
让我爱上你
Ooh ah
How'd you make me love you
你怎能让我爱上你
And I'll admit it
我不得不承认
Sometimes I miss when we were in it
偶尔会怀念相爱的曾经
So I made a list yeah
所以我列了清单
Ten things I hate about you
我讨厌你的十件事
Ten you're selfish
第十条 你自私自利
Nine you're jaded
第九条 你虚伪刻薄
Eight the dumbest guy I dated
第八 你是我约会过最愚蠢的家伙
Seven talk a big game 'til you're naked
第七 脱衣前夸夸其谈
Only six seconds and I had to fake it
第六 仅六秒我就得假装
Five you're toxic
第五 你有毒
Four can't trust you
第四 不可信
Three you still got mommy issues
第三 你还有恋母情结
Two years of your bulls**t I can't undo
第二 两年荒唐我无法抹去
One I hate the fact that you made me love you
第一 我恨你让我爱上你这个事实