00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00a3059ec8c3a8fb3882aa5991896de3.mp3
点击复制
1glum No Shiawase - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本隆
曲：飯島真理
傷ついた時はすぐ
每当受伤的时候 立刻
私を呼び出して
就请将我呼唤
くじけた心を今元気よく
现在就让消沉的心 重新振作起来
ノックしたいの
想要敲打你的心房
赤いリボンかけた愛を抱いて
怀抱着系上红丝带的爱
ああ幸福を1グラム
啊 将1克的幸福
あげましょう
赠予你吧
ああ何もないけれど
啊 虽然一无所有
手のひらの上に乗せて
也要将它置于掌心之上
淋しさの海にほら
看吧 在寂寞的海洋中
あなたが沈んでる
你正渐渐沉没
うつむいた肩を今後ろから
今后要从身后 将你低垂的肩膀
抱きしめたいの
紧紧拥抱
白いシャボン髪も洗いたてね
刚洗过的头发 还沾着白色肥皂泡
ああ前髪を1センチ
啊 将刘海再留长1厘米
のばしましょう
就这样延长吧
あああなただけ想う
啊 只思念着你一人
まなざしをかくすように
却要隐藏这份目光
赤いリボンほどき走り寄るわ
解开红丝带 向你飞奔而去
ああ幸福を1グラム
啊 将1克的幸福
あげましょう
赠予你吧
ああ何もないけれど
啊 虽然一无所有
手のひらの上に乗せて
也要将它置于掌心之上
涙をスパイスして
用泪水来调味