00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00a468f0852194f94d6c26a1492238a4.mp3
点击复制
ถ้าคืนนี้คุณนอนไม่หลับ - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：วิเชียร ตันติพิมลพันธ์
รู้ว่าทำไม่ถูก
明知不该介入
ก็ยังตัดใจไม่ได้
却依然无法割舍
ทั้งรู้ว่าคุณมีใคร
尽管知道你已有所属
ผมเองไม่ควรเข้าไป
我本不应介入
แต่ยังต้องคอยเป็นห่วง
却仍忍不住为你担忧
เมื่อเขาทำคุณร้องไห้
当他让你泪流满面
แค่รู้ก็ต้องวุ่นวาย
只因得知便心乱如麻
ผมไม่สบายใจ
我心中难以平静
เห็นไฟที่ช่องหน้าต่าง
见窗前灯火未熄
ยังคงเปิดค้างเอาไว้
依然亮着未熄
ผมก็ทนไม่ไหว
我再也无法忍受
ต้องโทรเข้าไปหาคุณ
必须给你打电话
ถ้าคืนนี้คุณนอนไม่หลับ
如果今夜你难以入眠
ก็รับสายผมได้ไหม
能否接我的电话
ให้ผมเป็นที่ระบาย
让我成为你的倾诉对象
ให้คุณผ่อนคลายหัวใจ
让你的心灵得到安慰
จะเป็นเพื่อนคุณจนหลับ
我会陪你直到你安然入睡
จนคุณและเขาดีกันเมื่อไร
直到你和他重归于好
ผมก็จะหายไป
我就会悄然离去
จะไม่โทรมารบกวน
不再打扰你的生活
เวลาของคุณ
不再占用你的时间
รู้ว่าคุณคงหวั่น
我知道你或许会担心
ระแวงและไม่ไว้ใจ
猜疑和不信任
แต่ผมไม่หวังอะไร
但我别无所求
ขอให้คุณฟังให้ดี
只愿你能仔细聆听
ผมก็แค่เป็นห่วง
我只是为你担忧
แค่เพื่อนที่คุณนั้นมี
作为你的好友
ค่ำไหนที่เขาไม่แคร์
当他不再关心的夜晚
คุณก็จะมีผมไง
我都会在你身边
เห็นไฟที่ช่องหน้าต่าง
看到你窗前的灯光
ยังคงเปิดค้างเอาไว้
依然亮着未熄
ผมก็ทนไม่ไหว
我再也无法忍耐
ต้องโทรเข้าไปหาคุณ
必须打电话给你
ถ้าคืนนี้คุณนอนไม่หลับ
如果今晚你难以入眠
ก็รับสายผมได้ไหม
能否接我的电话
ให้ผมเป็นที่ระบาย
让我成为你的倾诉对象
ให้คุณผ่อนคลายหัวใจ
让你的心灵得以放松
จะเป็นเพื่อนคุณจนหลับ
我会陪伴你直到你安然入睡
จนคุณและเขาดีกันเมื่อไร
直到你和他重归于好
ผมก็จะหายไป
我就会悄然离去
จะไม่โทรมารบกวน
不会再打扰你
เวลาของคุณ
不再占用你的时间
ถ้าคืนนี้คุณนอนไม่หลับ
如果今夜你难以入眠
ก็รับสายผมได้ไหม
能否接听我的电话
ให้ผมเป็นที่ระบาย
让我成为你的倾诉对象
ให้คุณผ่อนคลายหัวใจ
让你的心灵得到安慰
จะเป็นเพื่อนคุณจนหลับ
我会陪你直到你安然入睡
จนคุณและเขาดีกันเมื่อไร
直到你和他重归于好
ผมก็จะหายไป
我就会悄然离去
จะไม่โทรมารบกวน
不再打扰你
เวลาของคุณ
不再侵占你的时间
ผมก็จะหายไป
我就会悄然离去
จะไม่โทรมารบกวนใจคุณ
不会打电话来扰乱你的心
สัญญา
这是我的承诺