00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00a6e857066d59e90821bef239de5d44.mp3
点击复制
Luv Playlist - 申升勋 (신승훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김지향
曲：신승훈/강버터(Kang Butter)
编曲：강버터(Kang Butter)/신승훈
가끔 나의 삶이 playlist처럼
偶尔 我的人生就像播放列表一样
흐르는 상상을 해
展开无尽的遐想
좀 슬픈 곡 뒤엔 기쁜 노래가
在有些悲伤的歌曲之后
기다릴지도 몰라
或许会有欢快的歌等待
빛나던
曾经闪耀的
우리의 love story
我们的爱情故事
불꽃놀이처럼 피고 진
如烟火般绽放又消散
그 순간만큼은
在那一刻
영화보다 더 눈부셨지
比电影还要耀眼夺目
그대 어디에 있든
无论你身在何处
Where you are
길을 찾는 별이 되어
愿化作指引方向的星辰
지친 맘 비출게 비출게
照亮你疲惫的心 照亮你心
내가 나인 게 버겁던 날에
在我难以承受自我的日子里
가장 예쁜 눈으로
你用最美丽的眼眸
반짝이듯 날 바라봐 줬듯이
像闪烁的星光般注视着我
그대 무엇을 하든 whatever
无论你在做什么 无论何事
기분 좋은 바람 되어
成为让你心情愉悦的微风
늘 곁에 맴돌게 맴돌게
一直萦绕在你身旁 萦绕在你身旁
보이는 것에 맘 분주할 땐
当你因眼前事物而心烦意乱时
눈 감고 느껴볼래
请闭上眼静静感受
추억 닮은 melody 불어오면
当那似回忆般的旋律飘来时
따라 불러도 돼
你可以跟着哼唱
I wanna say good night
Don't wanna say goodbye
不愿道出再见
I wanna see you smile
只想看你笑靥如花
Don't wanna see you cry
不想看到你哭泣
떨어진 after love is gone
当爱已逝去
꽃잎 같은 사랑을
如花瓣般的爱情
주워 담으려 하진 마
不要试图去拾起
계절 따라 다시 필 거야
它会随着季节再次绽放
세상 어디를 가든 where I go
无论我走到世界的哪里
쏟아지는 태양 아래
在倾泻而下的阳光下
내 곁에 있어줘 있어줘
请留在我身边 留在我身边
혼자 온 여행 외로워질 때
当独自旅行感到孤独时
그림자 되어 줄래
你愿意成为我的影子吗
해가 길어지는 여름이 오면
当白昼变长的夏日来临
더 오래 내 옆에
请更久地停留在我身旁
사랑은 함께 바다를 걷던 설렘일까
爱情是并肩漫步海滩时的心动吗
훗날 신발 속 남은 모래 보며
将来某天看到鞋子里残留的沙子时
글썽인 맘일까
是湿润的心吗
그대 어디에 있든 where you are
无论你在何方 where you are
해를 쫓는 아이처럼
像追逐太阳的孩子般
어둔 맘 비출게 비출게
照亮你幽暗的心 照亮它
앞선 걱정이 내 맘 흔들 때
当先来的忧虑动摇了我的心
위로인 척 아닌 척
假装是安慰，又不是安慰
따스한 농담을 건네줬듯이
如同那时你递来的温暖玩笑
고된 하루의 끝엔 day by day
在疲惫一天的尽头 day by day
붉게 웃는 노을 되어
化作红霞般灿烂的微笑
안녕을 전할게 전할게
我会传达问候 传达问候
어제보다 더 나은 어른이
比昨天更好的大人
되게 해준 그대여
那个让我成长的人啊
그 모습 그대로 늘 어디서든
无论何时何地，你都保持原样
빛나길 바랄게
我会希望你永远闪耀