インビジブルシングス - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:桃井はるこ
曲:桃井はるこ
今はじめよう
现在开始行动
自分を乗りこなしたら
若能驾驭自己
きっと心の
心中那份声音
声はふさがないで
定不再封闭
今風が吹く
此刻风起
不安な気持ちは消えて
不安的心情已然消散
ほらイメージの力が漲る
看吧 想象的力量正在涌现
そんな不思議
渴望成为
生み出せる人に
能创造这般奇迹之人
わたしはなりたい
那正是我的愿景
体はここにいても
躯体虽停留于此
心はどこかちがう
心神却游走他方
道を生きてるみたいで
宛若在另条道路上生活
授業中 落書きした
课堂上的随手涂鸦
勝手に動き出して
突然自行跃动起来
わたしに話しかけた
主动向我开口诉说
説明はできない
无法解释
ビデオに映らない
无法在视频中显现
無形の衝動を
这份无形的冲动
受け止めてレシーブ
将其全盘接收
今はじめよう
现在开始行动
自分を乗りこなしたら
若能驾驭自己
きっと心の
心中那份声音
声はふさがないで
定不再封闭
今風が吹く
此刻风起
不安な気持ちは消えて
不安的心情已然消散
ほらイメージの力が漲る
看吧 想象的力量正在涌现
そんな不思議
渴望成为
生み出せる人に
能创造这般奇迹之人
わたしはなるから
我必将实现
遠くても近くにいて
纵使相隔遥远
君が呼んでくれたなら
只要你呼唤
そばにいるよ
我必伴你身旁
たえない噂話
不绝于耳的流言
空気を読ませる魔女
善读空气的魔女
気にして萎縮はナシ
无需在意畏缩退却
失敗をしたって
即便遭遇挫败
小部屋で祈れば
在小屋中虔诚祈愿
リセットスイッチは
重置的开关
毎日使える
每日皆可使用
今はじめよう
现在开始行动
思い立ったと同時に
在萌生念头的瞬间
ほらかけてく
便以灌注全身的
情熱のスピードで
热情速度前行
今風が吹く
此刻风起
悲しい気持ちは癒えて
悲伤的心绪已然治愈
ほら君への
看吧 这份对你
思いがあふれる
的思念满溢而出
そんな不思議
这般奇迹
君にも見せたい
也想让你见证
奇跡じゃないから
因它并非偶然
終わらない
永不停歇
日々の中で
在日常长河里
一度想い
一旦萌生
出したなら
思念之情
とんでゆくよ
便翱翔天际吧
今はじめよう
现在开始行动
自分を乗りこなしたら
若能驾驭自己
きっと心の
心中那份声音
声はふさがないで
定不再封闭
今風が吹く
此刻风起
不安な気持ちは消えて
不安的心情已然消散
ほらイメージの力が漲る
看吧 想象的力量正在涌现
そんな不思議
渴望成为
生み出せる人に
能创造这般奇迹之人
わたしはなりたい
那正是我的愿景